Pigalle — L'éboueur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'éboueur" by Pigalle.
Lyrics
Tôt le matin, tout dort dans la maison sauf moi
Je guette, le pif collé à la fenêtre, j’attends mon idole,
Mon roi, il est mieux que Goldorak, que Zorro … le voila
Refrain:
Il traverse la ville dans la brume
Dans son bel uniforme flamboyant
Bien agrippé à son vaisseau qui fume
Il porte fièrement sa casquette et ses gants
Il n’attend pas l’arrêt du véhicule
Et il bondit comme s’il fendait le vent
Attrapant au milieu du monticule
Avec adresse la poubelle en fer blanc
L'éboueur (bis)
On nous prend la tête avec les super héros
Rien dans la tête, tout dans les biscottos
On les appelle avec des noms bizarres
Super balèze ou super malabar
Mon héros à moi aussi, il est costaud
Il s’appellerait plutôt Mohamed ou Polo
Il n’a pas peur d’aller dans des endroits sordides
Et de puer sous les bras, c’est pas un androïde!
Refrain
Lyrics translation
Early in the morning, everything sleeps in the house except me
I'm waiting, the pop stuck to the window, I'm waiting for my idol,
My king, he is better than Goldorak, than Zorro ...
Chorus:
He crosses the city in the mist
In her beautiful flamboyant uniform
Well clung to his smoking ship
He proudly wears his cap and gloves
It does not wait for the vehicle to stop
And he leapt as if he were splitting the wind
Catching in the middle of the mound
With address the tin trash
The garbage collector (bis)
We get caught up with the superheroes
Nothing in the head, everything in the biscottos
They are called with strange names
Super balèze or super malabar
My hero to me too, he is strong
He would rather be called Mohamed or Polo
He is not afraid to go to sordid places
And smelling under your arms is not an Android!
Chorus