Pigalle — La petite cirrhose du port de Copenhague song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La petite cirrhose du port de Copenhague" by Pigalle.
Lyrics
Un gars nommé Andersen furieux du goulot
Tournait dans les bars des ports de Nantes à Oslo
C’est dans l’pays danois qu’il devait trouver
Les pires emmerdes d’sa vie, triste destinée
Et la petite Cirrhose du port de Copenhague
Allait l’envoyer direct au creux de la vague
Dans le port de Copenhague on la connaît bien
La petite Cirrhose, celle qui a un grain
Et tous les gars qu’elle entraîne, s’ils n’sont pas crétins
Au bout de quelques fredaines, passent vite leur chemin
Elle fricote sans pudeur avec deux mat’lots
Berg et Borg, c’est leur noms de sacrés charlots
Tous deux, limités du bulbe, ils supportent bien
Qu’Cirrhose soit débile vu sa chute de rein
En effet ses avantages sont bien évidents
Jamais vu telle morue au pays des Harengs
Dans le port de Copenhague on la connaît bien
La petite Cirrhose, celle qui a un grain
Et tous les gars qu’elle entraîne, s’ils n’sont pas crétins
Au bout de quelques fredaines, passent vite leur chemin
C’est au bar de la crevette qu’Andersen la voit
Et au fond de sa culotte l’activité s’accroit
Mais les deux proprios de la p’tite Cirrhose
Déboulent dans la rade: «touche-la si tu l’oses!»
Adersen, fou d’amour, tente alors son va-tout
Il casse Berg et tue Borg en tapant comme un fou
Pour la petite Cirrhose du port de Copenhague
Il casse Berg et tue Borg c’est pas des blagues
Moralité il se trouve dans de beaux draps
Car il casse Berg et tue Borg et se retrouve au plaquard
Il casse Berg et tue Borg, blague à part
Lyrics translation
A guy named Andersen furious from the neck
Shot in the bars of the ports of Nantes in Oslo
It was in the Danish country that he had to find
The worst shit of his life, sad destiny
And the small cirrhosis of the Port of Copenhagen
Was going to send it straight to the bottom of the wave
In the Port of Copenhagen we know it well
The Little cirrhosis, the one with a grain
And all the guys she trains, if they're not morons
At the end of a few freights, pass quickly their way
She rubs shamelessly with two mat ' lots
Berg and Borg, that's their names of sacred charlots
Both, limited from the bulb, they support well
That cirrhosis is stupid given his kidney failure
Indeed its advantages are quite obvious
Never seen such Cod in Herring land
In the Port of Copenhagen we know it well
The Little cirrhosis, the one with a grain
And all the guys she trains, if they're not morons
At the end of a few freights, pass quickly their way
It is at the shrimp bar that Andersen sees her
And at the bottom of her panties the activity increases
But the two owners of small cirrhosis
They burst into the harbor: "touch her if you dare!»
Adersen, crazy with love, then tries his va-tout
He breaks Berg and kills Borg by tapping like crazy
For the small cirrhosis of the Port of Copenhagen
He breaks Berg and kills Borg.
Morality it is found in beautiful linens
Because he breaks Berg and kills Borg and ends up at the plate
He breaks Berg and kills Borg, joke aside