Pigalle — J't'aime bien song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J't'aime bien" by Pigalle.
Lyrics
J’t’aime bien quand il fait froid
Qu’on voit les veines sur tes mains rouges
J’t’aime bien quand distraite, tu te suces les cheveux
J’t’aime bien quand t’es gênée d’un mot obscène
J’t’aime bien quand t’es un peu bourrée
J’t’aime bien quand tu cries, quand tu cries sous l’amour
J’t’aime bien quand tu t'énerves
Parce que je n’y comprends rien du tout
J’t’aime bien quand tu rajuste ton soutien gorge
J’t’aime bien quand tu me parles d’un truc que t’aimes bien
J’t’aime bien quand tu te fais belle, on sort
J’aime bien tes yeux quand tu rêvasses
J’t’aime bien en culottes courtes
Tous les mollets à l’air
J’aime bien toucher ta peau
A la mer toute salée
Mais j’aime bien aussi les pains au raison
Le vin dès le matin avec les copains
Pis jouer du dobro et chanter, chanter comme Luis Mariano
J’t’aime bien avec tes potes
Quand tu parles sérieuse, de ta vie passée
J’t’aime bien quand exprès t’en excite un autre
J’t’aime bien en chemise de nuit, en contre jour
J’aime bien ta voix au téléphone
J’t’aime bien quand ensemble, on fait la cuisine
J’t’aime bien quand tes mains glissent
Hésitent le long de ma cuisse
J’t’aime bien quand tu bouquines
Absorbée et sévère
Quand tu partiras un jour
Parce que tu partiras un jour
Ca me fera l’abattoir
Comme un coup de merlin
Mais, j’espère que l’autre,
Il t’aimeras bien
Lyrics translation
I like you when it's cold
That we see the veins on your red hands
I like you when distracted, you suck your hair
I like you when you're embarrassed by an obscene word
I like you when you're a little drunk
I like you when you scream, when you scream in love
I like you when you get angry
Because I don't understand it at all
I like you when you adjust your bra
I like you when you talk to me about something you like
I like you when you look beautiful, we go out
I like your eyes when you dream
I like you in short panties
All calves in the air
I like to touch your skin
At the sea all salty
But I also like breads for the reason
Wine from the morning with friends
Pis play dobro and Sing, Sing like Luis Mariano
I like you with your friends.
When you're serious about your past life
I like you when you're deliberately turned on by another
I like you in a nightgown, against the day
I like your voice on the phone.
I like you when we cook together
I like you when your hands slide
Hesitating along my thigh
I like you when you book
Absorbed and severe
When you leave one day
'Cause you'll be gone one day
It'll make me a slaughterhouse.
Like a shot of merlin
But, I hope the other,
He'll love you.