Pigalle — Chez monsieur Mohamed song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chez monsieur Mohamed" by Pigalle.
Lyrics
Le bruit du rideau de fer
Dans cette banlieue
Réveille la cité
Des jeunes aux vieux
Dans tous les hlm
On l’entend de loin
Ça ouvre c’est le matin
Les fruits et légumes s'étalent en farandole
Les tout petits partent à l'école
Mohamed a mis
Sa blouse grise
Et son air bougon au dessus de la chemise
Tout le monde va Chez monsieur Mohamed
Monsieur Mohamed
Épicier beurre du coin
Chacun rempli son sac
Tout en vidant son cœur
Dans les rayons s'étalent
Les secrets de chacun
Tout le monde va Chez monsieur Mohamed
On passe à la caisse
Avec ses rires et ses chagrins
Voilà déjà Raymond et ses cicatrices
Il a fait la légion jusqu’en suisse
Mais Mohamed s’en fout des histoires du vioc
Faut qu’il s’occupe des stocks
À 9 heures précise madame Léon
Elle zigzague entre les rayons
Elle passe elle repasse
Elle pose elle repose
Et elle reprend
Ça dure un sacré bout de temps
Voilà Antoine c’est mercredi
Budget riquiqui
Que des petites boites
De raviolis
Aie v’là le concierge
Roi de la vanne de l’ascenseur
Du type qui bouffe sa sœur
A qu’est-ce qu’on rit hi hi
(Merci à Kalinka pour cettes paroles)
Lyrics translation
The sound of the Iron Curtain
In this suburb
Wake up the city
From young to Old
In all hlm
You can hear it from afar
It opens it's morning
Fruits and vegetables spread in farandole
The little ones go to school
Mohamed a mis
Her gray blouse
And his looks are all over the shirt
Everyone goes to Mr. Mohamed
Mr Mohamed
Grocer butter from the corner
Each filled his bag
While emptying his heart
In the Rays spread
Secrets of each
Everyone goes to Mr. Mohamed
We go to the cashier
With her laughter and sorrows
There's Raymond and his scars.
He made the Legion to Switzerland
But Mohamed doesn't care about the stories of vioc
He has to take care of the stocks
At 9 a.m. says madame Leon
It zigzags between the spokes
She passes she passes
She poses she rests
And she picks up
It lasts a hell of a while.
That's Antoine it's Wednesday
Budget riquiqui
Only small boxes
Ravioli
There's the concierge.
King of elevator valve
The guy who eats his sister
What are we laughing at hi hi
(Thanks to Kalinka for these words)