Pierrick Lilliu — La Même Erreur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Même Erreur" by Pierrick Lilliu.
Lyrics
Je suis au rendez-vous
Je préfère encore t’affronter malgré tout
J’essaye au mieux de rester calme
De nous garder des distances raisonnables
Je voudrais peser mes mots
Dire seulement ce qu’il faut
Ne pas te voir tomber de haut
Et je crois, qu'.
Il vaudrait mieux en rester là
Et ne pas faire la même erreur
Il faudrait s’arrêter là
Ne plus jouer à se faire peur
On n’a pas su trouver la voie
Où l’on s'épargne les douleurs
Il vaudrait mieux en rester là
On a tout essayé
Tes désirs sont trop loin de mes réalités
Je suis devenu méfiant avec le temps
Tu vois bien j’ai dus apprendre à faire semblant
Je connais d’avance le poids de ton silence
Et toutes ses conséquences
Et sais, qu'.
Mais ne me regarde pas comme ça
Ne franchis pas cette limite là
Tu risquerais bien de tomber
Dans un mal qu’on va regretter
Je ne veux pas que tout s’enchaîne
Toutes ses choses qu’on n' contrôle pas
Je ne supporte plus la peine
De te perdre encore une autre fois
Lyrics translation
I'm at the rendezvous
I still prefer to face you in spite of everything
I try my best to stay calm
To keep us reasonable distances
I would like to weigh my words
Say only what it takes
Don't see you fall from high
And I believe, that.
It would be better to stay there
And do not make the same mistake
We should stop there
Stop playing scared
We couldn't find the way
Where pain is spared
It would be better to stay there
We tried everything.
Your desires are too far from my realities
I became suspicious over time
You see, I had to learn to pretend.
I know in advance the weight of your silence
And all its consequences
And know what.
But don't look at me like that
Do not cross that limit there
You might as well fall
In an evil that we will regret
I don't want it all to go together
All his things we don't control
I can't stand the trouble anymore
To lose you one more time