Pierre Flynn — Vivre pour aujourd'hui song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vivre pour aujourd'hui" by Pierre Flynn.
Lyrics
Vivre pour aujourd’hui
Aimer sans lendemain
Mordre à pleines dents le fruit
Risquer tous les chemins
Avant que tombe la pluie
Avant les jours incertains
Vivre pour aujourd’hui
Vivre pour aujourd’hui
Partir sans un regret
Aussitôt que vient l’ennui
Quand l’autre n’a plus de secret
Elle ne voudra pas d’enfants
Son amour vole avec le vent
Vivre pour aujourd’hui…
Toujours ce besoin
De s’accrocher à quelque chose
Toujours cette envie
De posséder toutes les roses
On cherche la combinaison
Pendant que passent les saisons
Le temps dispose…
Montez la musique
Je veux les voir danser
Tous ces rêves magnifiques
Éparpillés sur le plancher
Ne me parle pas de la guerre
Et remplis plutôt mon verre
Ce soir magique…
Vivre pour aujourd’hui
Aimer sans lendemain
Mordre à pleines dents le fruit
Risquer tous les chemins
Avant que tombe la pluie
Avant les jours incertains
Vivre pour aujourd’hui
Lyrics translation
Living for today
Love without tomorrow
Bite the fruit to the teeth
Risking all paths
Before the rain falls
Before uncertain days
Living for today
Living for today
Leave without a regret
As soon as boredom comes
When the other has no more secrets
She won't want children
Her love flies with the wind
Living for today…
Always this need
To cling to something
Always this desire
To own all the roses
We're looking for the combination
As the seasons pass
Time has…
Turn up the music
I want to see them dance
All these beautiful dreams
Scattered on the floor
Don't tell me about the war.
And fill my glass instead
Tonight magic…
Living for today
Love without tomorrow
Bite the fruit to the teeth
Risking all paths
Before the rain falls
Before uncertain days
Living for today