Pierre Flynn — Tu veux ma peau song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu veux ma peau" by Pierre Flynn.
Lyrics
Je suis dans un de ces états
Ma barbe pousse et je bois trop
Je marche sans but dans les rues
Surpris, sonné, comme c’est idiot…
Il y a des quartiers que j'évite
Tu me parlais d’un grand départ
Si tu me vois, si tu hésites
S’il te plaît ne viens pas au bar…
C’est un vent chaud qui me désarme
Et j’ai ouvert lentement ma porte
Mon amour poussait comme un arbre
Pourquoi le tien soudain avorte…
Finis les «Garde-moi toujours!»
Finis les roses et le champagne
Et si je souhaitais ton retour
Tu sourirais douce compagne?
Tu veux ma peau, c’est sûr
Ma peau qu’avant tu pourchassais
Et je m’abandonnais
Tu veux ma peau, c’est sûr
Tu veux la mettre sur ton mur
La fin d’une aventure…
Quelle est le nom de cette danse?
Et quelles sont les règles du jeu?
Tu y montres tant d'élégance
Et moi je le connais si peu…
Les jeux sont faits, comme c’est fragile
Je sais, je suis si malhabile
Mais malgré tout, si tu permets
Je veux te dire que je t’aimais…
Tu veux ma peau, c’est sûr
Ma peau qu’avant tu pourchassais
Et je m’abandonnais
Tu veux ma peau, c’est sûr
Tu veux la mettre sur ton mur
La fin d’une aventure…
Et il valse des miroirs, des miroirs, des miroirs
Et il pleut des mirages…
Et il valse des miroirs, des miroirs, des miroirs
Et il pleut des mirages…
Ma peau qu’avant tu pourchassais
Et je m’abandonnais
Tu veux ma peau, c’est sûr
Tu veux la mettre sur ton mur
La fin d’un aventure…
Lyrics translation
I'm in one of these states
My beard grows and I drink too much
I walk aimlessly in the streets
Surprised, sounded, how stupid…
There are neighborhoods I avoid
You were telling me about a great start.
If you see me, if you hesitate
Please don't come to the bar…
It's a hot wind that disarms me
And I slowly opened my door
My love grew like a tree
Why does yours suddenly abort…
Finish the " Keep me always!»
No more roses and champagne
What if I wanted you back?
Would you smile sweet companion?
You want my skin, that's for sure
My skin you used to hunt
And I gave up
You want my skin, that's for sure
You want to put it on your wall
The end of an adventure…
What is the name of this dance?
And what are the rules of the game?
You show so much elegance
And I know him so little…
Games are made, as it is fragile
I know, I'm so bad.
But in spite of everything, if you allow
I want to tell you that I loved you…
You want my skin, that's for sure
My skin you used to hunt
And I gave up
You want my skin, that's for sure
You want to put it on your wall
The end of an adventure…
And he waltzes mirrors, mirrors, mirrors
And it's raining wonders…
And he waltzes mirrors, mirrors, mirrors
And it's raining wonders…
My skin you used to hunt
And I gave up
You want my skin, that's for sure
You want to put it on your wall
The end of an adventure…