Pierre Flynn — Qui nous dira? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Qui nous dira?" by Pierre Flynn.
Lyrics
Nous guettons le silence
Près de la flamme qui chancelle
Rumeurs dans la distance
Qui nous dira? qui nous appelle?
Adieu gamin têtu
Adieu l’oiseau du souterrain
Adieu mes soeurs perdues
Adieu le soldat de chagrin
Que j'étais devenu
Maîtres du monde entier
Voici nos chants dans le désert
Nos bateaux de papier
Et nos batailles à la mer
Laissez-nous vivre et aimer
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Quand déborde le jour
Quand la rivière sort de son lit
Quel est ce vent d’amour?
Quelle est cette joie qui m’envahit?
Et j'étreindrais ce feu
Avec mes bras avec mes mains
Avec mon coeur frileux
Avec ma soif avec ma faim
Je ne suis plus que sensation
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Lyrics translation
We wait for silence
Near the flickering flame
Rumors in the distance
Who will tell us? who's calling us?
Farewell stubborn kid
Farewell the bird of the underground
Farewell My Lost Sisters
Farewell the soldier of sorrow
That I had become
Masters from all over the world
Here are our songs in the desert
Our paper boats
And our battles at sea
Let us live and love
Who will tell us? Who will help us? Who will hear?
Who will tell us? Who will help us? Who will hear?
When the day overflows
When the river comes out of bed
What is this wind of love?
What is this joy that invades me?
And I would embrace that fire
With my arms with my hands
With my fearful heart
With my thirst with my hunger
I'm just a sensation
Who will tell us? Who will help us? Who will hear?
Who will tell us? Who will help us? Who will hear?
Who will tell us? Who will help us? Who will hear?
Who will tell us? Who will help us? Who will hear?
Who will tell us? Who will help us? Who will hear?
Who will tell us? Who will help us? Who will hear?