Pierre Flynn — Le chemin des cœurs volants song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le chemin des cœurs volants" by Pierre Flynn.
Lyrics
Près du ruisseau qui court
Tout abîmé d’amour
Que ma soif était cruelle
J’ai jeté ma colère
Tous mes trophées de guerre
Mes conquêtes d’infidèle
J’ai tant serré la vie
Qu’elle perdait tout mon sang
Tant trébuché de nuits
Comme un fauve affamé qui rugit aux quatre vents
Maintenant je ne sais pourquoi
Ni la peur ni le froid
Ne m’empêchent de sourire
Je veux prendre en mes mains
L’argile et le satin
Tes cheveux que je respire
Un soir d'été se penche
Dans le ciel amoureux
Les lilas la pervenche
Près des montagnes bleues où nous irons tous deux
Et je m’en vais le pas rebelle
Sur le chemin des cœurs volants
Je serai pour toi l’ami fidèle
Garde pour moi garde pour moi tes yeux d’enfant
Un soir d'été se penche
Dans le ciel amoureux
Le lilas la pervenche
Près des montagnes bleues où nous irons tous les deux
Et je m’en vais le pas rebelle
Sur le chemin des cœurs volants
Je serai pour toi l’ami fidèle
Garde pour moi garde pour moi tes yeux d’enfant
Lyrics translation
Near the running stream
All damaged by love
That my thirst was cruel
I threw out my anger
All my war trophies
My infidel conquests
I've made life so tight
That she was losing all my blood
So stumbled of nights
Like a hungry fawn roaring to the Four Winds
Now I don't know why
Neither fear nor cold
Don't stop me from smiling
I want to take it in my hands
Clay and satin
Your hair I breathe
One summer evening bends over
In the sky in love
The Lilac periwinkle
Near the Blue Mountains where we'll both go
And I'm leaving the rebel step
On the path of flying hearts
I will be to you the faithful friend
Keep to me keep to me your child's eyes
One summer evening bends over
In the sky in love
The Lilac the periwinkle
Near the Blue Mountains where we'll both go
And I'm leaving the rebel step
On the path of flying hearts
I will be to you the faithful friend
Keep to me keep to me your child's eyes