Pierre Bachelet — Yé Yé Les Tambours song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Yé Yé Les Tambours" by Pierre Bachelet.
Lyrics
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous jouez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Dans toute la planète
On peut plus faire la sieste
Dans tout le quartier
On peut plus se parler
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous cognez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi ce tonnerre au secours
On était tranquille
La terre était comme une île
Les arbres debout
Faisaient de l’ombre et c’est tout
Arrêtez les flonflons
Les cuivres et les canons
On ne s’entend plus rêver
La tête sous l’oreiller
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous jouez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Poussez ce ram dam
Moteurs et jerricanes
Odeurs de pétrole
Discours et banderoles
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous cognez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi ce tonnerre au secours
Poussez pas devant
On va se casser les dents
Attention derrière
On va casser les barrières
Arrêtez les crécelles
Fanfares et décibels
On a même plus les pieds
Au fond de nos souliers
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous jouez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Vous avez fait fuir
Les anges les oiseaux lyres
Les rhinocéros
Et les baleines à bosse
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous cognez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi ce tonnerre au secours
On veut bien marcher
Mais pas au pas cadencé
On veut bien courir
Mais juste pour le plaisir
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Dans toute la planète
On peut plus faire la sieste
Dans tout le quartier
On peut plus se parler
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous cognez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi ce tonnerre au secours
On était tranquille
La terre était comme une île
Les arbres debout
Faisaient de l’ombre et c’est tout
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi vous jouez comme des sourds
Yé ! Yé ! les tambours
Pourquoi votre pas est si lourd
Lyrics translation
Ye ! Ye ! drum
Why you play like deaf
Ye ! Ye ! drum
Why your step is so heavy
All over the planet
We can no longer take a nap
In the whole neighborhood
We can't talk to each other anymore.
Ye ! Ye ! drum
Why you bang like deaf
Ye ! Ye ! drum
Why this Thunder to the rescue
We were quiet
The Earth was like an island
Standing trees
Shadow and that's it
Stop flonflons
Brass and guns
You can't hear yourself dreaming anymore
Head under the pillow
Ye ! Ye ! drum
Why you play like deaf
Ye ! Ye ! drum
Why your step is so heavy
Push this Ram dam
Engines and jerricans
Oil odours
Speeches and banners
Ye ! Ye ! drum
Why you bang like deaf
Ye ! Ye ! drum
Why this Thunder to the rescue
Don't push ahead
We're gonna break our teeth.
Watch out behind
We'll break the barriers
Stop the krecelles
Fanfares and decibels
We don't even have feet.
At the bottom of our shoes
Ye ! Ye ! drum
Why you play like deaf
Ye ! Ye ! drum
Why your step is so heavy
You ran away
The Angels the birds lyres
Rhino
And humpback whales
Ye ! Ye ! drum
Why you bang like deaf
Ye ! Ye ! drum
Why this Thunder to the rescue
We want to walk
But not at the clocked step
We want to run well
But just for fun
Ye ! Ye ! drum
Why your step is so heavy
All over the planet
We can no longer take a nap
In the whole neighborhood
We can't talk to each other anymore.
Ye ! Ye ! drum
Why you bang like deaf
Ye ! Ye ! drum
Why this Thunder to the rescue
We were quiet
The Earth was like an island
Standing trees
Shadow and that's it
Ye ! Ye ! drum
Why you play like deaf
Ye ! Ye ! drum
Why your step is so heavy