Piero Pelù — Parole Diverse song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Parole Diverse" by Piero Pelù.
Lyrics
Se volessi ascoltare
E dare spazio alle parole
Se volessi potremmo anche accettare che siamo diversi
Tu ed io siamo nudi di fronte a tutti i nostri vissuti
E forse ora puoi capire che nn ci sono alibi
siamo diversi ma nn ci siamo persi
Stiamo vivendo la stessa cosa
La stiamo dicendo con parole diverse
Lo stesso amore, la stessa gabbia, lo stesso odore con parole diverse
Le parole siamo noi carezze, pallottole e siamo come specchi e martelli dentro
l’anima
Siamo universi siamo universi dove ci siamo persi
Stiamo vivendo la stessa cosa
La stiamo dicendo con parole diverse lo stesso amore, la stessa gabbia,
lo stesso odore con parole diverse
Lo stesso amore la stessa rabbia stiamo fuggendo con parole diverse
parole diverse
si fa freddo a stare qui… a un passo da capirci
(Grazie a donalulu per questo testo)
Lyrics translation
If you wanted to listen
And give space to words
If I wanted we could also accept that we are different
You and I are naked in front of all our lives
And maybe now you can understand that there are no alibis
we're different but we're lost
We're experiencing the same thing
We're saying it in different words.
The same love, the same cage, the same smell in different words
The words are US caresses, bullets and we are like mirrors and Hammers inside
the soul
We are universes we are universes where we are lost
We're experiencing the same thing
We're saying it in different words the same love, the same cage,
the same smell in different words
The same love the same rage we're running away with different words
different words
it's cold to be here ... one step away from understanding us.
(Thanks to donalulu for this text)