Pierdavide Carone — La prima volta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La prima volta" by Pierdavide Carone.
Lyrics
Un giorno quasi per giocare
dissi: ‘Ciao, piacere salve voglio star con te'
il giorno successivo a questo dissi:
‘Sai ti amo e non ci lasceremo mai'.
La sera c’era la tempesta e non si uscì
se non mi sbaglio era giovedì.
Il tempo ci obbligò tra le lenzuola e poi
un bacio un altro ancora e dopo
come descrivere due corpi che si intrecciano
come parlare di due mondi che si uniscono
non lo so fare eppur sono qui per raccontare
della prima di una serie di un milione di un miliardo
di volte in cui son stato con te.
Dopo la notte viene la mattina
e tu andasti via piangendo verso su.
Di sasso io restai e ti dissi:
‘E’ un addio?’
ma ero già da te di nuovo,
come descrivere due corpi che si intrecciano
come parlare di due mondi che si uniscono
non lo so fare eppur se sono qui per raccontare
della prima di una serie di un milione di un miliardo
di volte in cui son stato con te.
Un passo verso te
mi stacca dalla terra così statica per me
sei l’unica maniera che ho di vivere
come descrivere due corpi che si intrecciano
come parlare di due mondi che si uniscono
non lo so fare eppur sono qui per raccontare
della prima di una serie di un milione di un miliardo
di volte in cui son stato con te.
non so che fare pur sono qui per raccontare
della prima di una serie di un milione di un miliardo
di un milione di un miliardo
di volte in cui son stato con te.
Un giorno quasi per giocare
dissi: ‘Ciao, da sempre sono insieme a te’
Lyrics translation
One day almost to play I said: 'Hello, pleasure Hello I want to be with you' the next day I said: 'You know I love you and we will never leave'.
In the evening there was a storm and did not go out unless I'm wrong it was Thursday.
Time forced us between the sheets and then a kiss another again and after how to describe two bodies that intertwine how to talk about two worlds that come together I don't know how to do it and yet I'm here to tell about the first of a series of a million by a billion times I've been with you.
After the night comes the morning and you left crying up.
Di sasso I stayed and said to you: 'is it a goodbye?'but I was already with you again, how to describe two bodies that intertwine how to talk about two worlds that come together I don't know how to do and yet if I'm here to tell you about the first of a series of a million to a billion times I've been with you.
A step towards you takes me off the Earth so static for me you're the only way I have to live how to describe two bodies that intertwine how to talk about two worlds that come together I can't do it and yet I'm here to tell you about the first of a series of a million to a billion times I've been with you.
I don't know what to do while I'm here to tell you about the first of a series of a million of a billion of a million of a billion times I've been with you.
One day almost to play I said: 'Hi, I've always been with you’