Pierdavide Carone — Tra il male e Dio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tra il male e Dio" by Pierdavide Carone.
Lyrics
Che cosa sai
Tu degli eroi
Che hanno in mano il copione
Che io perso nei tuoi
Occhi non so
Che cosa si dice se
La mente va,
il cuore va
ma le labbra imprigionano
scioglila, sciogli la tua anima al sole
libera, libera le tue parole dolci e…
Spaccami di baci,
prendi in mano un cuore
e poi senza esitare
dammi parole d’amore
che non sai spiegare ma
stringimi, accarezzami
respingimi, poi prendimi di nuovo
e lasciami ancora sognare di averti
tra il male e Dio
Che cosa sai
Tu che già vai via,
no, resta qui ancora anche se
ora so che
non c'è niente
tra il sole e la luna, no,
siamo di mondi diversi io e te,
ma stanotte io Saturno e tu Giove, vieni e…
Spaccami di baci,
prendi in mano un cuore
e poi senza esitare
dammi parole d’amore
che non sai spiegare ma
stringimi, accarezzami
respingimi, poi prendimi di nuovo
e lasciami ancora sognare di averti
tra il male e Dio
Lungo è il silenzio in cui riallacci la camicia,
dici che è un errore, che mi stai facendo male
ma io voglio continuare.
Spaccami di baci,
prendi in mano un cuore
e poi senza esitare
dammi parole d’amore
che non sai spiegare ma
stringimi, accarezzami
respingimi, poi prendimi di nuovo
e lasciami ancora sognare di averti
tra il male e Dio.
Tra il male e Dio…
(Grazie a Denise per questo testo)
Lyrics translation
What do you know
You of the heroes
Who have the script in hand
That I lost in yours
Eyes do not know
What do you say if
The mind goes,
the heart goes
but lips imprison
melt it, melt your soul in the sun
free, free your sweet words and…
Kiss me,
take a heart in your hand
and then without hesitation
give me words of love
that you can't explain but
hold me, caress me
reject me, then take me again
and let me still dream of having you
between evil and God
What do you know
You already going away,
no, he's still here even though
now I know that
there's nothing
between the sun and the moon, no,
we're from different worlds you and me,
but tonight I Saturn and you Jupiter, come and…
Kiss me,
take a heart in your hand
and then without hesitation
give me words of love
that you can't explain but
hold me, caress me
reject me, then take me again
and let me still dream of having you
between evil and God
Long is the silence in which you reattach the shirt,
you say it's a mistake, that you're hurting me
but I want to continue.
Kiss me,
take a heart in your hand
and then without hesitation
give me words of love
that you can't explain but
hold me, caress me
reject me, then take me again
and let me still dream of having you
between evil and God.
Between evil and God…
(Thanks to Denise for this text)