Pierangelo Bertoli — A bruna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A bruna" by Pierangelo Bertoli.
Lyrics
Rapida scendevi le scale
Avevi gli occhi pieni d’allegria
E un qualche cosa di giornata speciale
Che risvegliava la mia fantasia
È come quando liberi del tutto i pensieri
E voli in alto oltre la città
Al di sopra della realtà
Vicoli di antichi ricordi
Come in un album di fotografie
Che illuminati dalla luce del giorno
Resuscitavano le storie mie
E mi aggiravo incredulo fra le vetrine
Sfiorando attimi vissuti già
Con l‘emozione che mi sorprendeva tanto tempo fa
Così decisa tu venivi
Per parlarmi allora per la prima volta
Non sembravi imbarazzata forse appena un po'
Con poche frasi semplici
Mi hai invitato a cena da te
Sono stato fortunato quando hai scelto me
Sveglio mentre dormi al mio fianco
Sto componendo la mia vecchia follia
Scrivendo frasi che mi premono dentro
Da liberare insieme a un’armonia
E all’improvviso penso di volerti svegliare
Per presentarti un altro pezzo di me
Un altro pezzo che ho recuperato
Stando insieme a te
E non ricordo oggi d’essere mai stato
Solo dopo il nostro incontro
Come se la nostra storia non finisse mai
E mi ritrovo a vivere amo tutto quello che ho
Certo non mi so spiegare o forse non si può
E certe sere vorrei spingere
La nostra barca fino in alto mare
E sfidare le tempeste della verità
Mentre i problemi crollano
Battersi e tentare di più
Per far bello questo posto dove vivi tu
Ma tu rispondi quando i venti
Gonfiano le nostre vele
Non potranno che portarci dove andiamo già
E se ti sembrerà difficile
Armati di quel che sarà
Ed avremo un nostro posto di serenità
Lyrics translation
Quick down the stairs
Your eyes were full of joy
And some special day thing
That awakened my imagination
It's like when you completely free your thoughts
And high flights beyond the city
Above reality
Alleys of ancient memories
As in a photo album
That illuminated by the light of day
They resurrected my stories
And I wandered incredulously through the windows
Touching moments already lived
With the emotion that surprised me so long ago
So decided you came
To talk to me then for the first time
You didn't seem embarrassed maybe just a little bit.
With a few simple sentences
You invited me to dinner with you.
I was lucky when you chose me
Awake while you sleep by my side
I'm composing my old madness
Writing sentences that press me inside
To be released together with a harmony
And suddenly I think I want to wake you up
To introduce you to another piece of me
Another piece I recovered
Standing with you
And I don't remember today ever being
Only after our meeting
As if our story never ends
And I find myself living I love everything I have
Of course I can not explain or maybe you can not
And some nights I'd like to push
Our boat up to the high seas
And defy the storms of truth
As problems collapse
Fight and try more
To make this place where you live beautiful
But you answer when the winds
They inflate our sails
They can only take us where we're going already
And if it will seem difficult to you
Armed with what will be
And we'll have our own place of serenity