Piccola Bottega Baltazar — La Contessina Bacigalupo (Inseguita Dallo Stesso) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Contessina Bacigalupo (Inseguita Dallo Stesso)" by Piccola Bottega Baltazar.
Lyrics
Giù tra i cespugli sotto l’altalena
tra il saliscendi di scarpe di tulle
un naso nero sbucava ferino
dalla sua tana di nascondino
Mentre intrecciava collane di fiori
lei di nascosto dai genitori
se lo vide un giorno apparire davanti
con gli occhi rossi e i denti bianchi
«Che lui mi insegua è naturale
io sono la preda ideale
aspetta solo il momento propizio
per trascinarmi nel precipizio»
Poi tra le braccia di un uomo per bene
nella vertigine del dormiveglia
dietro le tende di raso francese
sognò una pellaccia in male arnese
Qualche mattina più spesso di sera
il suo cuore saliva in mongolfiera
ed a guardarla dal fondo del fondo
i baffi sornioni dell’essere immondo
«Che lui mi insegua è naturale
io sono la preda ideale
aspetta solo il momento propizio
per trascinarmi nel precipizio»
Così anche oggi sepolta nel letto
coi cari amici e l’ultimo affetto
sembra impossibile che quel momento
resti soltanto un presentimento
Eppur la nobile guardate bene,
con la sua mano che non può star ferma
sembra indicarci con l’unghia incarnita
lì oltre il vetro della finestra
Ma intanto il lupo di là dei fossi
con tutte le costole in vista
sotto una luna che par fatta d’ossi
col naso cerca una nuova pista
Goccia di sangue
incrosta i ginocchi,
spina di rosa nel dito,
la macchia scura sul vestito,
le dita sporche negli occhi,
l’orologio coi suoi rintocchi
Lyrics translation
Down between the bushes under the swing
among the ups and downs of tulle shoes
a black nose came out ferino
from his hideout
While weaving flower necklaces
she secretly from parents
if you saw him one day appear before
with red eyes and white teeth
"That he follows me is natural
I am the ideal prey
just wait for the right moment
to drag me to the precipice»
Then into the arms of a good man
in the vertigo of the sleeper
behind the curtains of French satin
he dreamed of a skin in bad gear
A few mornings more often in the evening
his heart was going up in a hot air balloon.
and to look at it from the bottom of the bottom
the sordid moustaches of being unclean
"That he follows me is natural
I am the ideal prey
just wait for the right moment
to drag me to the precipice»
So even today buried in bed
with dear friends and the last affection
it seems impossible that that moment
just a hunch.
And yet the noble look well,
with his hand that can't stand still
it seems to point us with the ingrown toenail
there beyond the window glass
But meanwhile the Wolf beyond the ditches
with all the ribs in sight
under a moon that looks like bones
with his nose he looks for a new clue
Blood drop
cross your knees,
rose thorn in the finger,
the dark spot on the dress,
dirty fingers in the eyes,
the clock with its chimes