Picassos Falsos — Rio de Janeiro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rio de Janeiro" by Picassos Falsos.
Lyrics
Um herói surgiu por entre os escombros
Entre ferragens e palmeiras
Um herói surgiu por estes dias
Novos dias, velhos dias, agora tudo se mistura
Alguém já parece ver
Poucos podem compreender
Alguém já parece
Quando ferve o sol, aquela chuva
As estrelas caíam nessa avenida
Anunciando um novo deus que pode estar entre a lama
A cidade cai, desaba com a chuva
Atingindo dias de paz, só durante o temporal
Alguém já parece ver
Poucos podem compreender
Alguém já parece
Operários procuravam por um corpo estranho
Entre restos de palmeiras e burgueses jogando
Mas ninguém encontra respostas entre papagaios
Mentiras, monumentos fardados podem derrotá-lo
Quem pode esperar pra ver
Um trapo humano se erguendo
Alguém já parece ver
Lyrics translation
A hero emerged through the rubble
Between hardware and palm trees
A hero has emerged for these days
New days, old days, now everything mixes
Does anyone already seem to see
Few can understand
Does anyone already seem
When the sun boils, that rain
The Stars fell on this avenue
Announcing a new God who may be among the mud
The city falls, collapses with the rain
Reaching days of peace, only during the storm
Does anyone already seem to see
Few can understand
Does anyone already seem
Workers searched for a foreign body
Among the remains of palm trees and bourgeois playing
But no one finds answers among parrots
Lies, uniformed monuments can defeat you
Who can wait to see
A human rag rising
Does anyone already seem to see