Philémon Chante — Le canon de grand-maman song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le canon de grand-maman" by Philémon Chante.
Lyrics
Grand-maman
Tu vas mourir
Mais c’est pas grave
Ça pourrait être pire
Regarde-moi
Une dernière fois
C’est pas fini
Y’a le paradis
Dehors la neige
A fait tomber
Le mur de la cour
La cour est rendue plus grande
Y’a toujours
Une autre façon
De voir les choses
Faut que tu te reposes
Grand-maman
Tu vas mourir
Mais c’est pas grave
Ça pourrait être pire
Prends ma main
Je vais faire semblant
Juste un instant
D'être ton amant
Le vent a soufflé
Fort cette nuit
Je pensais à toi
Qui a peur du bruit
J’imagine
Que sur la morphine
Tu t’en fous ben
Fuck le destin
Grand-maman
Tu vas mourir
Mais c’est pas grave
Ça pourrait être pire
Moi je te console
Toi tu rigoles
Tant qu'à mourir
Crève d’un fou rire
Grand-maman
Tu vas mourir
Mais c’est pas grave
Ça pourrait être pire
Lyrics translation
Grandma
You're gonna die.
But it doesn't matter
It could be worse.
Look at me.
One last time
It's not over.
There's Paradise
Out the snow
Dropped
The courtyard wall
The courtyard is made larger
There's always
Another way
To see things
You need to get some rest.
Grandma
You're gonna die.
But it doesn't matter
It could be worse.
Take my hand
I'll pretend
Just a moment
To be your lover
The wind blew
Loud tonight
I was thinking about you.
Who is afraid of noise
I guess
Than on morphine
You don't care, ben.
Fuck fate
Grandma
You're gonna die.
But it doesn't matter
It could be worse.
I console you
You laugh
As long as I die
Die of a mad laugh
Grandma
You're gonna die.
But it doesn't matter
It could be worse.