Phill Veras — O Velho John Dizia song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "O Velho John Dizia" by Phill Veras.

Lyrics

Vou me jogar por birra e melhorar de vida
Comemorar na pilha e ter o que quiser
Vou ver o céu do Alasca, a fria madrugada
Ver o que não devia ou beijo de mulher
Ou beijo de mulher, ou beijo de mulher
Ou beijo de mulher…
Vou tentar furar fila e namorar Camila
Cuspir na cara dela e dar-lhe o ponta-pé
Fazer por egoísmo e mesmo sem motivo
Só por provocação, porque eu não amo ninguém não
É, eu não amo ninguém não
Não, eu não amo ninguém não não não…
Carnaval de alegria, vou por minha fantasia
Fazer o que não fazia e jogar com Pelé
Vou procurar Maria e dar-lhe o que queria
Que o velho John dizia: a vida é um cabaré
A vida é um cabaré, a vida é um cabaré
A vida é um cabaré…
Já esqueci Camila. Me diz cadê Priscila?
Que eu quero o corpo dela e eu sei que ela me quer
Disfarçar meu cinismo, dizer não sou mais disso
Mas dói meu coração, que eu não consigo dizer não
Eu não consigo dizer não, eu não consigo dizer não
Não, não…

Lyrics translation

I'll throw myself for tantrum and improve my life
Celebrate on the stack and have what you want
I'll see the sky of Alaska, the cold dawn
See what I shouldn't or kiss a woman
Or kiss of a woman, or kiss of a woman
Or woman kiss…
I'll try to stick in line and date Camila
Spit in her face and give her the tiptoe
Do it out of selfishness and even for no reason
Just out of provocation, because I do not love anyone not
Yeah, I don't love anybody no
No, I don't love anyone no no no…
Carnival of joy, I go for my fantasy
Do what you didn't do and play with Pele
I'll find Maria and give her what she wanted
That old John used to say: life is a cabaret
Life is a cabaret, life is a cabaret
Life is a cabaret…
I forgot about Camila. Where's Priscila?
That I want her body and I know she wants me
Disguise my cynicism, say I'm not that anymore
But it hurts my heart, that I can not say no
I can't say No, I can't say no
No, no.…