Philippe Uminski — Le provincial song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le provincial" by Philippe Uminski.
Lyrics
Moi monsieur je suis provincial
Paysan à Paris
Je le serai toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie
D’abord, là vous sortez d’Austerlitz
Vous traversez la Seine
Le ciel on le voit à peine
Vous reniflez l’air avec délice
Chargé de kérosène
Un taxi vous emmène
Moi je suis né dans le Cantal
Je ne suis pas d’ici
Je suis du reste du pays pour toute ma vie, toute ma vie
Moi monsieur je suis provincial
Je ne suis pas d’ici
Je suis du reste du pays pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Partout y’a de la foule sur les trottoirs
Gare à vous, ça se bouscule sans égards
Ça klaxonne, la vie c’est une bagarre
Du regard vous suivez des gens en tous genres
Qui disparaissent au hasard
Vers on ne saura jamais
Moi monsieur je suis provincial
Mon village est petit
J’y passerai ma vie, toute ma vie, tout ma vie
Moi monsieur je suis provincial
Je ne suis pas d’ici,
Je suis du reste du pays pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Ici le métro fait trembler la pierre
Les cailleras sont en guerre
Et des mémés dorment par terre
Ici tout vous saute à la gueule
Des gens tellement beaux
des gens tellement seuls
Moi monsieur je suis provincial
Mon village est petit
J’y passerai ma vie, toute ma vie, tout ma vie
Moi monsieur je suis provincial
Je ne suis pas d’ici,
Je suis du reste du pays pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Moi monsieur je suis provincial
De la Bretagne au Quercy
Je suis du reste du pays pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Pour toute ma vie
Pour toute ma vie
(Merci à Amy pour cettes paroles)
Lyrics translation
Me sir I am provincial
Peasant in Paris
I will be all my life, all my life, all my life
First, there you come out of Austerlitz
You cross the Seine
The sky is hardly visible
You sniff the air with delight
Loaded with kerosene
A taxi takes you
I was born in Cantal
I'm not from here.
I'm from the rest of the country all my life, all my life
Me sir I am provincial
I'm not from here.
I'm from the rest of the country all my life
For all my life
Everywhere there are crowds on the sidewalks
Oh, don't worry, it's going to go off without regard.
It honks, life is a fight
From the look you follow people of all kinds
That disappear at random
Towards we'll never know
Me sir I am provincial
My village is small
I'll spend my life there, all my life, all my life
Me sir I am provincial
I'm not from here.,
I'm from the rest of the country all my life
For all my life
Here the Metro makes the stone tremble
The cailleras are at war
And grannies sleep on the floor
Here everything jumps out at you
Such beautiful people
so lonely people
Me sir I am provincial
My village is small
I'll spend my life there, all my life, all my life
Me sir I am provincial
I'm not from here.,
I'm from the rest of the country all my life
For all my life
Me sir I am provincial
From Brittany to Quercy
I'm from the rest of the country all my life
For all my life
For all my life
For all my life
For all my life
(Thanks to Amy for those words)