Philippe Uminski — Laisse aller, laisse venir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Laisse aller, laisse venir" by Philippe Uminski.
Lyrics
Laisse aller laisse venir
Ne t’en fais pas pour l’avenir
Ne t’en veux plus pour le passé
Laisse tomber laisse le fuir
Laisse aller laisse courir
Quand les rats quittent le navire
C’est pas la peine de se saborder
Laisse couler laisse mourir
Laisse passer laisse pourrir
Moi j’te dis ça sans réfléchir
Laisse aller laisse venir
Quitte à choisir, quitte à choisir
Faut pas pleurer vaut mieux en rire
Ca va s’en dire, ça va s’en dire
Comme la vie est triste à mourir
Ca pourra toujours être pire
Laisse causer laisse dire
Tous ces cancans de cour d'école
Ces grands enfants pas du tout drôles
Qui sans rire te frappent au sol
Laisse pisser laisse faire
Tout ce qu’ils se balancent par derrière
Je me demande s’ils en sont fiers…
Laisse aller laisse venir
Quitte à choisir, quitte à choisir
Faut pas pleurer vaut mieux en rire
Ca va s’en dire, ça va s’en dire
Comme la vie est triste à mourir
Ca pourra toujours être pire
Laisse venir laisse aller
La vie c’est comme l’amitié
Ca va ça vient
Qu’est ce que vous voulez
Salut Trambert, salut Hervé
J’vous aimais bien
J’aimerais vous voir
Mais c’est la foire aux vanités
Laisse courir laisse tomber
Laisse pisser laisse pourrir
Laisse aller laisse venir
Quitte à choisir, quitte à choisir
Faut pas pleurer vaut mieux en rire
Ca va s’en dire, ça va s’en dire
Comme la vie est triste à mourir
Ca pourra toujours être pire
Lyrics translation
Let go Let come
Don't worry about the future
Don't blame yourself for the past.
Let it go let it go
Let go let run
When rats leave the ship
It's not worth scavenging
Let it sink let it die
Let it go let it rot
I tell you that without thinking
Let go Let come
Left to choose, left to choose
You don't have to cry, you better laugh.
It's gonna happen, it's gonna happen.
How sad life is to die
It could always be worse.
Lets cause lets say
All these school yard cancans
These big kids not funny at all
Who without laughter hit you on the ground
Lets piss lets do
All they swing from behind
I wonder if they're proud of it…
Let go Let come
Left to choose, left to choose
You don't have to cry, you better laugh.
It's gonna happen, it's gonna happen.
How sad life is to die
It could always be worse.
Let it come let it go
Life is like friendship
It's okay it's coming
What do you want
Hi Trambert, hi Hervé
I liked you.
I'd like to see you
But this is the Fair of vanities
Let run let go
Lets piss lets rot
Let go Let come
Left to choose, left to choose
You don't have to cry, you better laugh.
It's gonna happen, it's gonna happen.
How sad life is to die
It could always be worse.