Phil Collins — Ich Bin Unterwegs song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich Bin Unterwegs" by Phil Collins.
Lyrics
Sag allen hier ich bin unterwegs
Es gibt so viel Neues zu seh´n
Der Himmel ist blau, ich bin unterwegs
Und ich möchte gar nicht anderswo geh´n
Sag allen hier, ich bin unterwegs
Und ich liebe jeden kleinen Schritt
Und die Sonne, sie strahlt
Ich bin unterwegs
Dieses Lächeln geht stehts mit mir mit
Denn ich weiß genau, das wir uns
Bald wieder seh´n
Egal wie weit entfernt wir auch sind
Und ihr lacht, wenn ihr Geschichten
Von uns hört —
Oh, mein Herz so warm berührt
Sag ihnen, ich bin unterwegs
Neue Freunde und Orte in Sicht
Ich schlaf ein unter den Sternen
Die viel erzähl´n
Und der Mond wacht ganz still
Über mich
Weder Regen noch der Schnee hält
Mich zurück
Die Sonne scheint bald, du wirst seh´n
Und der Wind begleitet mich und singt
Ein Lied und ich sing mit
Lässt mich immer, immer weitergeh´n
Ich bin unterwegs!
Es gefällt mir!
Ich bin unterwegs!
Ich bin unterwegs!
Ich bin unterwegs!
Ich bin unterwegs!
Sag allen hier, ich bin unterwegs
Und ich sehn mich so nach dem Ziel
Der Himmmel ist blau, ich bin unterwegs
Gemeinsam erleben wir viel
Komm, sag allen hier, ich bin unterwegs
Diesen Weg nach Haus find ich eh
Die Sonne, die strahlt, ich bin unterwegs
Und alles wird gut, du wirst seh´n
Ich bin unterwegs!
Ich bin unterwegs!
Lyrics translation
Tell everyone here I'm on the move
There is so much new to see
The sky is blue, I'm on my way
And I don't want to go anywhere else
Tell everyone here I'm on my way
And I love every little step
And the sun, it shines
I'm on my way
This smile goes with me
Because I know exactly, that we
See again soon
No matter how far away we are
And you laugh when you tell stories
Hear from us —
Oh, my heart so warmly touched
Tell them I'm on my way
New friends and places in sight
I sleep under the stars
Who tell a lot
And the moon wakes very still
About me
Neither rain nor snow holds
Me back
The sun will shine soon, you will see
And the Wind accompanies me and sings
A song and I sing along
Lets me always, always go on
I'm on my way!
I like it!
I'm on my way!
I'm on my way!
I'm on my way!
I'm on my way!
Tell everyone here I'm on my way
And I long for the goal
The sky is blue, I'm on my way
Together we experience a lot
Come on, tell everyone here I'm on my way
I find this way home anyway
The Sun that shines, I'm on my way
And all will be well, you will see
I'm on my way!
I'm on my way!