Phil Collins — Fremde Wie Ich song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fremde Wie Ich" by Phil Collins.
Lyrics
Was immer du tust, ich tu’s wie du
Zeig mir alles und erkär mir wie
Es sagt mir gar nichts und sagt mir doch so viel
Ja ich will lernen, ich fang gleich an
Es ist alles so nah und doch so fern
Ich seh mich schon mit ihren Augen
Ich weiß das draussen etwas auf mich wartet
Ich will es so, will was neues
Ich will sie kennen die so fremd sind wie ich
Sag mir wo, woher kommt es?
Denn ich erkenne sie, die so fremd sind wie ich
Wie sie lächelt
Und wie sie sich bewegt
Das bewegt mich wie nie zuvor
Was ist geschehen?
Ich sehn' mich so nach ihrer Nähe
Solche Gefühle sind mir so neu
Und kommen aus einer ganz and’ren Welt
Ein fernes Land und viele Freunde
Ich seh schon vor mir das Abenteuer
Folge mir nun in meine Welt
Voller Schönheit und Harmonie
Kannst du fühlen was ich fühl
Nur du und ich
Hand in Hand, woher kommst du
Sag, von wo?
Lyrics translation
Whatever you do, I'll do it like you
Show me everything and explain to me how
It tells me nothing and yet tells me so much
Yes I want to learn, I'll start right away
It's all so near and yet so far
I see myself already with her eyes
I know that something is waiting for me outside
I want it that way, want something new
I want to know them who are as strange as I am
Tell me where, where does it come from?
For I know them who are as strange as I am
How she smiles
And how she moves
That moves me like never before
What happened?
I so long for your closeness
Such feelings are so new to me
And come from a completely different world
A distant country, and many friends
I see the adventure before me
Follow me now into my world
Full of beauty and harmony
Can you feel what I feel
Just you and me
Hand in hand, where do you come from
Say, from where?