Petula Clark — L'Enfant Do song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Enfant Do" by Petula Clark.
Lyrics
Quand j'étais, dans mon petit lit blanc
Ma mummy fredonnait en me berçant
L’enfant do, dodo l’enfant do Je fermais les yeux en écoutant
Ma mummy qui chantait tout doucement
L’enfant do dormira bientôt
La voix disait «Un jour viendra
Tu t’en iras, tu te marieras
L’enfant do, j’aurai le c ur gros
C’est toujours une peine étrange
Que de voir sa fille en robe blanche
L’enfant do partira bientôt»
Quand j'étais, dans mon petit lit blanc
Ma mummy fredonnait en me berçant
L’enfant do, dodo l’enfant do Maintenant voici venu mon tour
Et je chante à ma fille au long des jours
L’enfant do dormira bientôt
Combien de temps t’aurai-je à moi?
Combien d’années ou combien de mois?
L’enfant do, le temps du berceau
Car les filles grandissent vite
Au premier amour, elles vous quittent
L’enfant do partira bientôt
L’enfant do, je sais qu’il le faut
Lyrics translation
When I was, in my little white bed
My mummy was humming me
The child do, dodo the child do I closed my eyes listening
My mummy singing softly
Child do will soon sleep
The voice said " one day will come
You'll leave, you'll get married
The child do, I will have the big heart
It's always a strange sentence
Than to see his daughter in white dress
Child do will leave soon»
When I was, in my little white bed
My mummy was humming me
The child do, dodo the child do now Here Comes My Turn
And I sing to my daughter throughout the days
Child do will soon sleep
How long will I have you?
How many years or how many months?
The child do, the time of the cradle
Because girls grow up fast
At first love, they leave you
Child do will leave soon
Child do, I know I have to