PETRI MUNCK — Sekunnista kii song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sekunnista kii" by PETRI MUNCK.
Lyrics
He tuijottaa, salaa toisiaan
Sydämet tyhjää lyönnin lyö, illassa kahvilan
«katsoiko minua» hän mietii, eikä uskalla
Aloittaa ja niin ovet suljetaan
Jää sekunnista kii
Haihtuu vaan kaupunkiin
Ei sanaakaan he vaihtaneet
Ja niin lähtee hän pois
Jää sekunnista kii
Haihtuu pois kaupunkiin
Ja kohtalo rivin kirjoittaa
He eivät koskaan kohtaa enää
Asunto 25, postit ovella
Avaa tv: n pölyisen, sitä potkaisee
Ja kiroaa kun ei mielestään häntä saa
Toivoo, kai he vielä kohtaavat
Jäi sekunnista …
Se toinen johon silmät tarttuivat
Miettii, miksei ollut rohkeutta
Miksei voinut mitään sanoa
Ja toinen yksin istuu valveilla
Toivoo, et he vielä tapaavat
Vai menettivätkö tilaisuuden ainoan
Jäi sekunnista kii …
Lyrics translation
They stare at each other, stealthily
Hearts empty beat, evening cafe
"did he look at me?" he wonders, afraid
Start and then the doors will be closed
Stay for a second.
Evaporates into the city
Not a word they exchanged
And so he goes away
Stay for a second.
Evaporates into the city
And the fate of the line to write
They will never meet again
Apartment 25, mail at the door
Open the TV dusty, kick it
And curses when he doesn't think you can get him
Hopes, I guess they'll meet again
Missed a second …
The other one the eyes caught
Wondering why he didn't have courage
Why couldn't I say anything?
And the other alone sits awake
Hopes they won't meet again.
Or did they miss the only opportunity
I missed a second. …