Petra — Nimeksi Anneli song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nimeksi Anneli" by Petra.
Lyrics
Olen rypenyt, silloilta hypännyt
Ja aikaa sitten kaiken rakkaan jo hylännyt
Olen syyttänyt, sinua syyttänyt
Se on sun vika, oot mut kieroon vääntänyt
Olin pieni sinisilmäinen, viaton
Äiti, mulla kovin paha mieli tänään on
Välititkö vaiko et, en mä tiedä mut
Nyt sun lapsesi on häiriintynyt
Olen herännyt, ojasta keräillyt
Mun itsetunnon palat yhteen liimannut
Ja sitten tajunnut
Vain mä voin tehdä sen muutoksen
Vaihdan nimeksi Annelin
Ja poltan mun vaatteet, ostan uudet
Hankin vaaleen peruukin
Ja muutan pois pikkukaupunkiin
Vaihdan nimeksi Annelin
Siitä tulee mua parempi ihminen
Olen vihannut, ystävät kironnut
Keskisormi pystyssä kadut kulkenut
Olen syyttänyt, sinua syyttänyt
Et oo mun paras kaveri kun et lainannut
Rahaa vaatteisiin tai niihin puhelinlaskuihin
Kun jouduin soittamaan sulle takaisin
Mut paha maailma ei oo opettanut mua
Pyytämään anteeksi
Vaihdan nimeksi Annelin
Ja poltan mun vaatteet, ostan uudet
Hankin vaaleen peruukin
Ja muutan pois pikkukaupunkiin
Vaihdan nimeksi Annelin
Siitä tulee mua parempi ihminen
En ole entinen, mä rakennan minut uudelleen
Lähetä pullossa postia ja kun löydän sen
Sisällä asuvan henkilöllisyyden
Sitten kun kärsin ton koko rangaistuksen
Palata voinko jo kotiin äiti, sun luokse
Vaihdan nimeksi Annelin
Ja poltan mun vaatteet, ostan uudet
Hankin vaaleen peruukin
Ja muutan pois pikkukaupunkiin
Vaihdan nimeksi Annelin
Siitä tulee mua parempi ihminen
En ole entinen, mä rakennan minut uudelleen
Ihan uudelleen
Lyrics translation
I've crumpled, I've jumped off bridges.
And long ago all the beloved already abandoned
I've blamed you. I've blamed you.
It's your fault, you've twisted me.
I was a little blue-eyed, innocent.
Mom, I feel so bad today.
Did you care or not? I don't know.
Now your child is disturbed
I've woken up, collected from the ditch
My self-esteem pieces glued together
And then figured out
Only I can make that change
Changing the name to Annelin
And I'll burn my clothes, buy new ones
I got a blonde wig.
And I'm moving away to a small town.
Changing the name to Annelin
It's gonna be a better person than me
I've hated, friends have cursed
With your middle finger up, the streets passed
I've blamed you. I've blamed you.
You're not my best friend when you didn't borrow
Money for clothes or Phone Bills
When I had to call you back
♪ But the evil world hasn't taught me ♪
To apologize
Changing the name to Annelin
And I'll burn my clothes, buy new ones
I got a blonde wig.
And I'm moving away to a small town.
Changing the name to Annelin
It's gonna be a better person than me
I'm not old. I'll rebuild me.
Send mail in a bottle and when I find it
The identity of the person inside
Then when I suffered a ton of punishment
Can I go home to you, mom?
Changing the name to Annelin
And I'll burn my clothes, buy new ones
I got a blonde wig.
And I'm moving away to a small town.
Changing the name to Annelin
It's gonna be a better person than me
I'm not old. I'll rebuild me.
All over again