Petra Frey — Herz in Sicht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Herz in Sicht" by Petra Frey.
Lyrics
Ich kam mir oft so verlassen vor
wie ein kleines Boot
daßauf dem Meer seinen Weg verlor
draußen irgendwo.
Und in mancher Nacht lag ich ewig wach
dachte nur daran
ob ich einen find
der mich wirklich mag und ich dann sagen kann:
Herz in Sicht nach all der Zeit
Herz in Sicht
es ist soweit
und ich fliege darauf zu denn ich weißdort wartest du.
Herz in Sicht
ich bin bereit
für die Zärtlichkeit
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein.
Und gestern hat mich dein Blick berührt und ich hab gewußt
auf einmal ist ein Gefühl in mir
dem ich folgen muß.
Und jetzt lieg ich wach und ich denk' an dich
wie wird das wohl sein.
Auf dem großen Meer meiner Einsamkeit bin ich nicht mehr allein.
Herz in Sicht nach all der Zeit
Herz in Sicht
es ist soweit
und ich fliege darauf zu denn ich weißdort wartest du.
Herz in Sicht
ich bin bereit
für die Zärtlichkeit
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein.
Herz in Sicht nach all der Zeit
Herz in Sicht
es ist soweit
und ich fliege darauf zu denn ich weißdort wartest du.
Herz in Sicht
ich bin bereit
für die Zärtlichkeit
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein
und mein kleines Boot läuft in deinen Hafen ein.
Lyrics translation
I often felt so abandoned
like a small boat
that on the sea lost its way
outside somewhere.
And in some nights I lay awake forever
just thought about it
if I find one
who really likes me and then I can say:
Heart in sight after all this time
Heart in sight
it's time
and I fly to it because I know where you are waiting.
Heart in sight
I am ready
for the tenderness
and my little boat enters your port.
And yesterday your look touched me and I knew
suddenly there is a feeling in me
which I must follow.
And now I lie awake and I think of you
how will that be?
On the Great Sea of my loneliness I am no longer alone.
Heart in sight after all this time
Heart in sight
it's time
and I fly to it because I know where you are waiting.
Heart in sight
I am ready
for the tenderness
and my little boat enters your port.
Heart in sight after all this time
Heart in sight
it's time
and I fly to it because I know where you are waiting.
Heart in sight
I am ready
for the tenderness
and my little boat runs into your Harbor
and my little boat enters your port.