Пётр Лещенко — Кавказ song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Кавказ" by Пётр Лещенко.
Lyrics
И, душа лубэзный, савсэм нэ под пару.
Ты цвэтешь, как роза радного Кавказа.
Будэм ми с тобой жениться, радость моя.
Ах, оставь — ты, старый Карапет,
У мине муж молодой Ахмет,
Коль узнает он твои слова —
То тебе отрубит галава.
…На Кавказе есть гора самая большая,
А внизу течёт Кура, мутная такая,
Если на гору залезть и с неё кидаться,
Очень шансов много есть
С жизнею расстаться…
И весь народ кавказский
Любит любовь и ласки,
Если ж обманут глазки —
Вай!
Будэм мы гурбой хадыть и тачить кинджалы,
А потом её, х-ч, режим, чтоб нэ убежалы.
Карапет приходит под вечер к Ахмету.
Эй, Ахмет, ты хочишь болшая монэту?
Мнэ отдай Тамару, канэчно, за это,
Будим ми на нэй жэниться, ехать в Тифлис.
Говорит Ахмет: а чим-чим нэт?
Женчин много, а мало так монэт…
Забирай жену, да пьём вино,
Потерял одну, так пять найдём!
…На Кавказе есть гора самая большая,
А внизу течёт Кура, мутная такая,
Если на гору залезть и с неё кидаться —
Очень шансов много есть
С жизнею расстаться.
И весь народ кавказский
Любит любовь и ласки,
Если ж обманут глазки —
Вай!
Lyrics translation
And, the soul labezny, ne savsem a couple.
You are blooming like a rose of the red Caucasus.
I'm going to marry you, honey.
Oh, forget that — you old Karapet,
Mina has a young husband Ahmet,
If he recognizes your words —
Then galava will cut you off.
...There is the largest mountain in the Caucasus,
And the Kura flows below, so muddy,
If you climb a mountain and throw yourself off it,
There are a lot of chances
With gisney to leave…
And all the people of the Caucasus
Loves love and affection,
If the eyes deceive you —
Wai!
Budem we gurboi hade and carve daggers,
And then her, h-h, regime, so that ne escaped.
Karapet comes to Akhmet in the evening.
Hey, Ahmet, do you want to talk to Monet?
Nem give it to Tamara, kanechno for it,
We'll Wake mi na nei zhenitsya, go to Tiflis.
Ahmet says: and Chim-Chim NAT?
Women's many, and little so Monet…
Take your wife and drink wine,
I lost one, so we'll find five!
...There is the largest mountain in the Caucasus,
And the Kura flows below, so muddy,
If you climb a mountain and throw yourself off it —
There are a lot of chances
With gisney to leave.
And all the people of the Caucasus
Loves love and affection,
If the eyes deceive you —
Wai!