Пётр Дранга — Латина донна song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Латина донна" by Пётр Дранга.
Lyrics
Какие ночи-ночки проводила я!
Какие звёзды плыли в тишине!
…Ко мне пришла моя деревня милая
Поговорить со мною хоть во сне.
Пришла, и с материнскою заботаю
Вопрос, как дочке, тихо задала:
Наверно, ты не слышишь за работаю,
А я тебя домой к себе звала.
Поговори со мною
Под городской луною,
Моя деревня с русскою избой.
Прости меня, родная,
Сама всё это знаю,
Что я в большом долгу перед тобой.
Ты для меня, деревня,-мать-кормилица.
Я отдаю поклон твоей земле,
И колосу с зерном, который выльется
Краюхой хлеба на моём столе.
К тебе приеду скоро на свидание,
Хоть мне, наверно, будет не с руки.
Но только вы меня, прошу заранее,
Простите, ради Бога, землики.
Поговори со мною
Под городской луною,
Моя деревня с русскою избой.
Прости меня, родная,
Сама всё это знаю,
Что я в большом долгу перед тобой.
Поговори со мною
Под городской луною,
Моя деревня с русскою избой.
Прости меня, родная,
Сама всё это знаю,
Что я в большом долгу перед тобой.
Lyrics translation
Which night-the night I spent!
What the stars floated in silence!
...My village came to me.
Talk to me in my sleep.
Came, and with motherly care
Question, as daughter, quietly asked:
I don't think you can hear me,
And I called you home to my house.
Talk to me
Under the city moon,
My village with a Russian hut.
I'm sorry, honey,
I know all this myself,
That I owe you a great debt.
You, the village, are my mother and nurse.
I bow to your land,
And the ear of grain that will be poured out
A piece of bread on my table.
I will come to you soon for a date,
Although I probably won't be able to get away with it.
But only you me, please in advance,
Sorry, for God's sake, earthlings.
Talk to me
Under the city moon,
My village with a Russian hut.
I'm sorry, honey,
I know all this myself,
That I owe you a great debt.
Talk to me
Under the city moon,
My village with a Russian hut.
I'm sorry, honey,
I know all this myself,
That I owe you a great debt.