Peter Sebastian — Lass mich der sein, der dich liebt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lass mich der sein, der dich liebt" by Peter Sebastian.
Lyrics
Du lebst dein Leben, doch du weist
längst nicht mehr was Liebe heisst.
Und doch spüre ich, dass du mich magst,
auch wenn du es mir niemals sagst.
Denn tief in dir ist noch ein Traum,
nur ihn zu leben, wagst du kaum.
Du, glaub mir, es tut mir weh,
wenn ich Dich heut so traurig seh.
Lass mich der sein, der Dich liebt,
lass mich der sein, der dir gibt,
ohoho, wonach du nur
in geheimen Träumen fragst.
Lass mich der sein, der Dich liebt,
der mit dir die Wege geht,
die du allein nicht zu gehen wagst.
Gefühle liegen noch auf Eis,
was in dir schreit, ist kein Beweis,
und ich spür, du bist total verwirrt
und glaubst, dass dein Gefühl sich irrt.
Wenn du mich anschaust spür ich ja,
du fühlst Dich mir jetzt so nah.
Dir fehlt der Mut zum glücklich sein,
dabei weist du doch, dass ich’s ehrlich mein.
Lass mich der sein, der Dich liebt,
lass mich der sein, der dir gibt,
ohoho, wonach du nur
in geheimen Träumen fragst.
Lyrics translation
You live your life, but you know
no longer what love means.
And yet I feel that you like me,
even if you never tell me.
Because deep inside you is still a dream,
you hardly dare to live only him.
You, believe me, it hurts me ,
when I see you so sad today.
Let me be the one who loves you,
let me be the one who gives you,
ohoho, after which you only
in secret dreams ask.
Let me be the one who loves you,
who walks with you,
which you dare not go alone.
Feelings are still on ice,
what cries within you is not proof,
and I feel you're totally confused
and believe that your feeling is wrong.
If you look at me I feel yes,
you feel so close to me now.
You lack the courage to be happy,
but you know that I honestly mean it.
Let me be the one who loves you,
let me be the one who gives you,
ohoho, after which you only
in secret dreams ask.