Peter Punk — Chi Sei ? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chi Sei ?" by Peter Punk.
Lyrics
Sai che vuol dire soffrire le pene d’amore?
Starsene a casa seduti da soli per ore?
Senza nessuno che sappia capire
Senza nessuno che ti sappia dire
come è finita e come finirà
Chi sei?
Per farmi male dentro
Chi sei?
Per darmi sempre contro
Chi sei?
Non posso proprio stare solo illuso ad aspettare
Che si avvicini qualcuno e mi faccia sognare
Dimenticare i momenti più bui di una storia
E ritornare a essere quello di prima
Riconquistare tutta la mia stima
Per poi capire anche come finirà
Chi sei?
Per farmi male dentro
Chi sei?
Per darmi sempre contro
Chi sei?
Non posso proprio stare solo illuso ad aspettare
Ma non c'è piu nessuno qui con me La mia stessa solitudine
Ma quanto ho sofferto
Ed ogni mio rimpianto
Mi ha preso dentro e non mi lascia proprio più
Chi sei?
Per farmi male dentro
Chi sei?
Per darmi sempre contro
Chi sei?
Non posso proprio stare solo illuso ad aspettare
(Grazie a Stefano per questo testo)
Lyrics translation
Do you know what it's like to suffer the pains of love?
Sitting at home alone for hours?
Without anyone who knows how to understand
With no one to tell you
how it ended and how it will end
Who are you?
To hurt me inside
Who are you?
To always fight me
Who are you?
I can't just be deluded into waiting.
Let someone come and make me dream
Forget the darkest moments of a story
And go back to being the one before
Regain all my esteem
To then also understand how it will end
Who are you?
To hurt me inside
Who are you?
To always fight me
Who are you?
I can't just be deluded into waiting.
But there is no one here with me my own loneliness
But how much I've suffered
And all my regrets
He took me in and won't let me anymore
Who are you?
To hurt me inside
Who are you?
To always fight me
Who are you?
I can't just be deluded into waiting.
(Thanks to Stefano for this text)