Peter Maffay — Ich geb' nicht auf song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich geb' nicht auf" by Peter Maffay.
Lyrics
Manchmal frag ich mich
Was hält dich noch bei mir
Ich habe viel zu oft Fehler gemacht
Manchmal fühle ich
Dass ich den Mut verlier
Ich habe es bisher nicht weit gebracht
Doch ich versprech dir
Nein, ich geb nicht auf
Denn was ich tu Tu ich für dich
Ich sag dir
Nein, ich geb nicht auf
Solang ich weiss
Du zählst auf mich
Ich wünsch mir so sehr
Dass ich dir irgendwann
Noch all das geben kann
Wovon du träumst
Ich wär gern ein Mann
Auf den du stolz sein kannst
Doch heut seh ich dir an Dass du oft weinst
Das muss sich ändern
Nein, ich geb nicht auf
Denn was ich tu Tu ich für dich
Ich sag dir
Nein, ich geb nicht auf
Solang ich weiss
Du zählst auf mich
Nein, ich geb nicht auf
Denn was ich tu Tu ich für dich
Ich sag dir
Nein, ich geb nicht auf
Solang ich weiss
Du zählst auf mich
Ich habe vieles nicht erreicht
Und weiss, dass vieles uns noch fehlt
Jedoch es kommt einmal die Zeit
Wo keine Sorge mehr und quält
Nein, ich geb nicht auf
Denn was ich tu Tu ich für dich
Ich sag dir
Nein, ich geb nicht auf
Solang ich weiss
Du zählst auf mich
Nein, ich geb nicht auf
Denn was ich tu Tu ich für dich
Ich sag dir
Nein, ich geb nicht auf
Solang ich weiss
Du zählst auf mich
Lyrics translation
Sometimes I wonder
What keeps you with me
I've made mistakes too many times
Sometimes I feel
That I lose courage
I have not made it far
But I promise you
No, I'm not giving up
Because what I do, I do for you
I tell you
No, I'm not giving up
As long as I know
You count on me
I wish so much
That I will give you sometime
Still all that can give
What you dream about
I would like to be a man
You can be proud of
But today I see that you often cry
This must change
No, I'm not giving up
Because what I do, I do for you
I tell you
No, I'm not giving up
As long as I know
You count on me
No, I'm not giving up
Because what I do, I do for you
I tell you
No, I'm not giving up
As long as I know
You count on me
I have not achieved much
And know that much is still missing
However, once the time comes
Where no more worries and torments
No, I'm not giving up
Because what I do, I do for you
I tell you
No, I'm not giving up
As long as I know
You count on me
No, I'm not giving up
Because what I do, I do for you
I tell you
No, I'm not giving up
As long as I know
You count on me