Peter Lemarc — Senast jag såg änglarna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Senast jag såg änglarna" by Peter Lemarc.
Lyrics
Jag vet inte riktigt var jag ska börja nånstans
Orden försvinner ur min hand
Jag blir till en torrlagd klippa som ännu minns havet
Bloss som magnesiumblixtar ibland
Jag minns att den vintern varit kall som ett lik
Men våren fyllde oss med blod
Vi möttes i korsningen bortom ändhållplatsen
Tummen i luften
Världen var god
Och jag var en kung och du var min drottning
Vår tron var en sovsäck nånstans längs vägen
Som syster och bror under broarna
Men regnet kom, jag tog en tågbiljett
För de sista pengarna
Var det längesen eller alldeles nyss?
Jag minns inte senast jag såg änglarna
Han kalla sig Vito, vi for i hans Folkvagnsbuss
Han gömde sitt gräs i en skokartong
Med sin vandrande pinne i fickan och allting till salu
Han sov i sin buss och vi i en trappuppgång
Han gav oss två råd: «Skratta aldrig åt vägen
Och borsta tänderna morgon och kväll»
Vi skratta och tyckte han tala i tungor och så
Vi var som två barn, som två barn på en bordell
Och han lät så blaserad när han sa att han visste
Att inte en enda människa bryr sig
Och vi svor att aldrig bli cyniker
Men regnet kom, jag tog en tågbiljett
För de sista pengarna
Var det längesen eller alldeles nyss?
Jag minns inte senast jag såg änglarna
Och regnet slog mot perrongtaken
Som om det var sista natten
Innan en lång, lång färd
Jag satt i ett fönster, klarvaken
Och såg mitt tåg komma in, på väg mot en annan värld
Nej, resorna blir aldrig som man planerar dem
Fast man tror man äger varje stund
Och man flyr utan att ha löst ett enda mysterium
Eller dör av törst alldeles invid en brunn
Så ljug aldrig och säg att du sökt mig överallt
Jag vet du kan vägen
Du kan vägen till min dörr
Sanningen ligger som en klump i din hals
Just där lögnerna, just där lögnerna låg förr
Och Vito försvann väl, jag vet inte vart nånstans
Allt som finns kvar är bara aska och myter
Och en våldtagen oskuld vid vägkanten
När regnet kom tog jag en tågbiljett
För de sista pengarna
Var det längesen eller alldeles nyss?
Jag minns inte senast jag såg änglarna
Lyrics translation
I don't really know where to start
The words disappear from my hand
I turn into a dry rock that still remembers the sea
Flares like magnesium flashes sometimes
I remember that winter was cold as a corpse
But spring filled us with blood
We met at the intersection beyond the end stop
Thumb in the air
The world was good
And I was a king and you were my queen
Our throne was a sleeping bag somewhere along the way
Like sister and brother under the bridges
But the rain came, I took a train ticket
For the last money
Was it a long time ago or just now?
I don't remember the last time I saw the Angels
He called himself Vito, we went in his van
He hid his weed in a shoe box
With his walking stick in his pocket and everything for sale
He slept in his bus and we in a stairwell
He gave us two counsel: "never laugh at the road
And brush your teeth morning and evening»
We laugh and thought he was speaking in tongues and so
We were like two kids, like two kids in a brothel
And he sounded so blasted when he said he knew
Not a single person cares
And we swore never to be cynics
But the rain came, I took a train ticket
For the last money
Was it a long time ago or just now?
I don't remember the last time I saw the Angels
And the rain hit the platform roofs
Like it was the last night
Before a long, long journey
I was sitting in a window, wide awake
And saw my train come in, heading for another world
No, the trips will never be as you plan them
But you think you own every moment
And you run without solving a single mystery
Or die of thirst right next to a well
So never lie and tell me you've been looking for me everywhere
I know you know the way
You know the way to my door
The truth lies like a lump in your throat
Right where the lies, right where the lies used to be
And Vito disappeared, I don't know where
All that is left is only ashes and myths
And a raped Virgin by the roadside
When the rain came I took a train ticket
For the last money
Was it a long time ago or just now?
I don't remember the last time I saw the Angels