Peter Lemarc — Evelina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Evelina" by Peter Lemarc.
Lyrics
Nu när skylten har slocknat och kassan är klar
Nu när kocken har gått hem är det bara du och jag kvar
Du känner inte igen mig
Men jag satt här i smyg och såg på hur du grät
Du påminner om någon jag älskade en gång
Jag rinner genom åren, längs en älv som är så lång
Det förflutna hinner upp mig
Och jag minns alla svek jag en gång förlät
Men du bär din rädsla som en slöja runt ditt hjärta nu
Åh, vad håller dig tillbaka
Jag ser att det är du
Hej, Evelina
Har du kvar din röda ros på ditt vänstra skulderblad?
Väntar du ännu
Precis som jag
Du var den vackraste kvinna som gått i regn utan skor
Mellan Lyckorna och Ljung
Gud, vad vi skrattade och svor
Du brukade kalla mig din prins
Fast du visste väl att jag bara var en servitris son
Ja, jag svär att det kändes som om jag bara hade dig
Att leva eller dö för
Jag trodde du var en del av mig
Men när jag sökte dig i veckor, i varje blick, i varje telekatalog
Om du tror jag bara glömde eller suddade ut
Nej, jag har sparat allt i dolda fack
Och låst precis som du
Hej, Evelina
Har du kvar din röda ros på ditt vänstra skulderblad?
Väntar du ännu
Precis som jag
Vi kunde levt nära himlen om vi lagt ut korten rätt
Så vem är mannen där på fotot i din halsamulett?
Har han någonting emot att jag lägger mina händer runt din hals?
Om alla klockor skulle stanna
Om inte nu och då fanns
Om du fick önska vad du ville, skulle du då vara nån annanstans?
Tillbaks till glömda dagar
Och för månens skull
En sista ljudlös dans
Jag ska gå sen, låt mig bara få smeka din kind
Åh, jag önskar att jag aldrig nånsin kommit hit in
Hej, Evelina
Har du kvar din röda ros på ditt vänstra skulderblad?
Väntar du ännu
Precis som jag
Lyrics translation
Now that the sign has passed out and the cash register is ready
Now that the chef's gone home it's just you and me left
You don't recognize me
But I sat here on the sly watching you cry
You remind me of someone I loved once
I run through the years, along a river that is so long
The past is catching me up
And I remember all the betrayals I once forgave
But you're wearing your fear like a veil around your heart now
Oh, what's holding you back
I see it's you
Hello, Evelina
Do you still have your red rose on your left shoulder blade?
Are you still waiting
Just like me
You were the most beautiful woman walking in the rain without shoes
Between Lyckorna and Heather
God, what we laughed and swore
You used to call me your prince
But you knew I was just a waitress son
Yeah, I swear I felt like I just had you
To live or die for
I thought you were part of me
But when I searched you for weeks, in every look, in every directory
If you think I just forgot or erased
No, I've saved everything in hidden compartments
And locked just like you
Hello, Evelina
Do you still have your red rose on your left shoulder blade?
Are you still waiting
Just like me
We could have lived close to heaven if we laid out the cards right
So who's the man in the photo in your throat amulet?
Does he mind if I put my hands around your neck?
If all the watches were to stay
If not every now and then there were
If you could wish what you wanted, would you be somewhere else?
Back to forgotten days
And for the sake of the moon
One last noiseless dance
I'll go later, just let me touch your cheek
Oh, I wish I'd never ever come in here
Hello, Evelina
Do you still have your red rose on your left shoulder blade?
Are you still waiting
Just like me