Peter Kraus — Von Paris bis Hawaii song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Von Paris bis Hawaii" by Peter Kraus.
Lyrics
Eines Tages, hat' ich Sehnsucht
Nach der Südsee und der Prärie
Überall gab es Frauen
So wunderschön anzuschauen
Blond und schwarz und braun
Doch dein Bild war, von Paris bis Hawaii
Immer dabei, darum hab' ich dich auch nie vergessen
Und der Venus von Paris bis Hawaii
Sagt' ich Good Bye, denn ich wollte dich ja wiedersehen
Und in Hongkong sah ich Geishas
Sah Suleikas am grünen Nil
Auch in Rio bei Nacht hat dein Mund mir gelacht
Alles war nur Spiel
Denn dein Bild war, von Paris bis Hawaii
Immer dabei, darum hab' ich dich auch nie vergessen
Und der Venus von Paris bis Hawaii
Sagt' ich Good Bye, denn ich wollte dich ja wiedersehen
Lyrics translation
One day, I longed
After the South Sea and the Prairie
There were women everywhere
So beautiful to look at
Blonde and black and brown
But your picture was, from Paris to Hawaii
Always with me, that's why I never forgot you
And Venus from Paris to Hawaii
Says ' I Good Bye, because I wanted to see you again
And in Hong Kong I saw Geishas
Saw Suleikas on the green Nile
Even in Rio at night your mouth laughed at me
Everything was just game
Because your picture was, from Paris to Hawaii
Always with me, that's why I never forgot you
And Venus from Paris to Hawaii
Says ' I Good Bye, because I wanted to see you again