Peteco Carabajal — Cantando Le Pido al Sol song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cantando Le Pido al Sol" by Peteco Carabajal.
Lyrics
No quiero ver que el dolor
se adueña de tu mirada
ni que tus ojos
se sequen por llorar
no quiero ver que el dolor
se adueña de tu mirada
Cantando le pido al sol
que encienda tus alboradas
cada mañana,
que vas a comenzar,
cantando le pido al sol
que encienda tus alboradas
La vida para el amor
no dejes de disfrutarla,
en cada instante
como la ultima vez,
la vida para el amor
no dejes de disfrutarla
Estribillo
Yo te ahuyentare el dolor
cantando la chacarera,
es el remedio
que mi alma puede dar,
yo te ahuyentare el dolor
cantando la chacarera
A todos alguna vez
el mal nos toca en el pecho
y no hay quien pueda
esa sombra ignorar,
a todos alguna vez
el mal nos toca en el pecho.
Si te han mentido también
aprenderás a mentir
nada es tan grave
como no ser feliz
si te han mentido también
aprenderás a mentir
Lo que tengas que vivir
sera tu propio camino
aunque me muera
jamas te retendré
lo que tengas que vivir
sera tu propio camino.
(Thanks to Ramiro Carabajal for these lyrics)
Lyrics translation
I don't want to see that pain
he takes over your gaze
nor that your eyes
dry by crying
I don't want to see that pain
he takes over your gaze
Singing I ask the sun
May it light your Dawn
every morning,
that you're gonna start,
singing I ask the sun
May it light your Dawn
Life for love
don't stop enjoying it,
every moment
like last time,
life for love
don't stop enjoying it
Chorus
I'll drive away the pain
singing the chacarera,
it's the remedy
that my soul can give,
I'll drive away the pain
singing the chacarera
To all of you ever
evil touches us in the chest
and there's no one who can
that shadow ignore,
to all of you ever
evil touches our breasts.
If you've been lied to too
you'll learn to lie
nothing is so serious
how not to be happy
if you've been lied to too
you'll learn to lie
What you have to live
it will be your own way
even if I die
I'll never hold you back
what you have to live
it'll be your own way.
(Thanks to Ramiro Carabajal for these lyrics)