Peteco Carabajal — A Mis Viejos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A Mis Viejos" by Peteco Carabajal.
Lyrics
Vengo de un mundo marrón
de la unión de la luna y el sol
Yo vengo de un encuentro ancestral
soy la chispa de un sueño de amor
Ellos me dieron la luz
y alumbraron tambien mi hermandad
calmaron con ternura el dolor
que dejaba la ausencia del pan
Estribillo
En la mirada de mis viejos
brilla mi infancia feliz
yo se que alguna vez perderé
el camino para regresar
entonces solo un hombre seré
aquel niño con ellos se irá
Es una historia de amor
con gotitas de miel y de sal
con sombras que lastiman la piel
y con flores que da la humildad
Cómo puedo agradecer
a la vida el deseo de amar
que se haya imaginado mi ser
y el encuentro que me hizo vivir.
Lyrics translation
I come from a brown world
of the Union of the moon and the sun
I come from an ancestral encounter
I'm the spark of a dream of love
They gave me the light
and they also lit up my brotherhood
they tenderly calmed the pain
that left the absence of bread
Chorus
In the eyes of my old men
shine my happy childhood
I know I'll ever lose
the way back
then only one man will I be
that child with them will go away
It's a love story
with drops of honey and salt
with shadows that hurt the skin
and with flowers that gives humility
How can I thank you
to life the desire to love
that he imagined my being
and the encounter that made me live.