Pesado — La Borrachera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Borrachera" by Pesado.
Lyrics
Me emborracho por que traigo un sentimiento
Por qué traigo muchas ganas de tomar
Me emborracho por qué así es como me siento
Más dichoso, sin afanes ni penas.
Mi cariño es como el ave, como el viento
Yo no debo más que a Dios este existir
Me emborracho por que traigo un sentimiento
Vaciladas que son parte de vivir.
El rasgueo de una lira maltratada
La que alegra la cantina donde estoy
Y mi mente de recuerdos va rodeada
Para hacerme lo borracho que ahora soy.
Si señores, esta es mi borrachera
Tomo todas por la causa de un querer
Ya sea buena, engañosa o traicionera
Por una hembra estoy dispuesto a padecer.
Lyrics translation
I get drunk because I bring a feeling
Why do I really want to drink
I get drunk because that's how I feel
More blissful, without pains or sorrows.
My love is like the bird, like the wind
I owe nothing but God to exist
I get drunk because I bring a feeling
Hesitant who are part of living.
The scratch of a battered lira
The one that enlivens the canteen where I am
And my mind of memories is surrounded
To make me as drunk as I am now.
Yes, gentlemen, this is my drunkenness.
I take them all for the sake of a wanting
Be it good, deceitful or treacherous
For a female I am willing to suffer.