Perssons Pack — En helt vanlig kväll song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En helt vanlig kväll" by Perssons Pack.
Lyrics
Mammornas röster skär genom kvällen:
Middagen är färdig, kom in!
Över putsade villor och tuktade rosor
Smyger en svalkande vind
Där står Lööfkvist med fruga och han gnäller som vanligt
Om räntan på statliga lån
Men, han klipper sitt gräs med en liten maskin
Han kan sitta på
Nu är den här inte alls speciell
En helt vanlig kväll, bara en vanlig kväll
Framför hyreskasernen sitter Lill-Lars och bubblar
Om sommaren -85
Ingen vill lyssna så han tystnar och tänker
Att det känns som en evighet sedan
Då han kappsprang genom grinden vid den stora fabriken
Mot semester och soliga dar
Nu finns inga jobb att vara ledig ifrån
Det är konstigt hur dagarna far
Nu är den här inte alls speciell
En helt vanlig kväll, bara en vanlig kväll
En strimma av solen glimmar eldröd i fönstret
Till Mogullans blomsteraffär
Där finns rosor för de kära, liljor till de nära
Och kransar till dom ovan där
Samma blommor står kvar som stod där igår
Och det är säkert lika så bra
Inga nya kärlekspar, inga sista andetag
Det skrevs ingen historia idag
Och nu är den här inte alls speciell
En helt vanlig kväll, bara en vanlig kväll
Lyrics translation
The voices of mothers cut through the evening:
Dinner's ready, come in!
Over plastered villas and chastised roses
Sneaking a cool wind
There is Lööfkvist with fruga and he whines as usual
About the interest rate on state loans
But, he mows his grass with a small machine
He can sit on
Now this one is not special at all
An ordinary evening, just an ordinary evening
In front of the rental desk is Lill-Lars and bubbles
About summer -85
No one wants to listen so he silences and thinks
That it feels like an eternity ago
Then he kappsprang through the gate at the big factory
Towards holidays and sunny days
Now there are no jobs to be free from
It's strange how the days Father
Now this one is not special at all
An ordinary evening, just an ordinary evening
A ray of the sun glitters fiery red in the window
To Mogullan's flower shop
There are roses for the loved ones, lilies for the close ones
And wreaths to those above there
The same flowers are still standing there yesterday
And I'm sure it's just as good
No new lovers, no last breaths
There was no story written today
And now this one is not at all special
An ordinary evening, just an ordinary evening