Perssons Pack — Bortom Månen Och Mars song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bortom Månen Och Mars" by Perssons Pack.
Lyrics
Jag satt ensam härom kvällen
Ifrån radion som stod på
Hördes Presley, Eddie Cochran
Curt Cobain, Dee Dee Ramone
Ja, de hjälpte mig där i mörkret
Med att nånstans se ett ljus
Men jag tänkte «Det är sorgligt
Att de inte finns här nu»
Så jag höjde mina glas där jag satt
Mot en plats bortom månen och Mars
Så drog de ner musiken
Och en radioröst bröt in
En stämma som var sprucken
Läste innantill
Om ett rödljus vid en järnväg
Och ett tåg som spårat ur
Med en massa unga själar
Vars resa nu var slut
Så jag höjde upp min blick där jag satt
Mot en plats bortom månen och Mars
Ifrån kyrkorna på söder
Upp till fängelset i norr
Där faller tusen tårar
I den djupaste av sorg
Men fastän stjärnorna har slocknat
Kan jag lova de finns där
Och de hjälper oss att leva
I en hård och grå kall värld
Så jag höjer mina glas nu i natt
Mot en plats bortom månen och Mars
Mot en plats bortom månen och Mars
Mot en plats bortom månen och Mars
Lyrics translation
I sat alone the other night
From the radio that was on
Was Presley Heard, Eddie Cochran
Curt Cobain, Dee Dee Ramone
Yes, they helped me there in the dark
Seeing a light somewhere
But I thought " it's sad
That they're not here now»
So I raised my glasses where I sat
Towards a place beyond the moon and Mars
So they pulled down the music
And a radio voice broke in
A voice that was cracked
Read inside
About a red light at a railway
And a derailed train
With a bunch of young souls
Whose journey had ended
So I raised up my gaze where I sat
Towards a place beyond the moon and Mars
From the south
Up to the prison in the North
There a thousand tears fall
In the deepest of sorrow
But even though the stars have gone out
Can I promise they'll be there
And they help us to live
In a harsh and gray cold world
So I'm raising my glasses tonight
Towards a place beyond the moon and Mars
Towards a place beyond the moon and Mars
Towards a place beyond the moon and Mars