Perez Prado — Diane song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Diane" by Perez Prado.
Lyrics
Staje sempe ccá, 'mpuntato ccá 'mmiez'a 'sta via,
nun mange cchiù, nun duorme cchiù, che pecundría!
We piccerí' che vène a dí 'sta gelusia?
Tu vuó' suffrí, tu vuó' murí, chi t''o ffá fá…
E passe e spasse sott’a stu barcone,
ma tu si' guaglione!
Tu nun canusce ‘e ffemmene,
si' ancora accussí giovane!
Tu si' guaglione, che t’hê miso ‘ncapa?
va' a ghiucá ‘o pallone…
Che vònno dí sti llacreme…
Vatté', nun mme fá ridere!
Curre ‘mbraccio addu mammá,
nun fá ‘o scemo piccerí'
Dille tutta ‘a veritá
ca mammá te pò capì!
Hey, hey e chi ci ha mamma non piange vero mai
ma se non soffi non cade il velo
che ti fa vivere in bianco e nero
un uomo libero segue la sua strada
anche se è sbagliata ci vediamo alla prossima ca**ata
Nun ‘a penzá, va' a pazziá cu ‘e guagliunciélle…
Nun t’avvelí, c'è tiempo oje ni', pe' te ‘nguajá!
Chi desidere ‘e vasá (come devi fare è mobilitare)
scordatélla, piccerí'
ca si ‘o ddiceno a papá (Non sono lo scemo di prima)
chisá comme va a ferní (L'amore a 20 anni, ho solo 20 anni!)
E passe e spasse sott’a stu barcone,
ma tu si' guaglione…
Tu nun canusce ‘e ffemmene,
si' ancora accussí giovane!
Tu si' guaglione, che t’hê miso ‘ncapa?
va' a ghiucá ‘o pallone…
Che vònno dí sti llacreme…
Vatté', nun mme fá ridere!
Curre ‘mbraccio addu mammá (come devi fare è mobilitare)
nun fá ‘o scemo piccerí'… (che sono le sei di mattina, sei di mattina)
Dille tutta ‘a veritá (Non sono lo scemo di prima, di prima)
ca mammá te pò capì! (L'amore a 20 anni, ho solo 20 anni)
Che vònno dí sti llacreme?
Vatté', nun mme fá ridere!
Curre ‘mbraccio addu mammá (come devi fare è mobilitare)
nun fá ‘o scemo piccerí'… (che sono le sei di mattina, sei di mattina)
Dille tutta ‘a veritá (Non sono lo scemo di prima, di prima)
ca mammá te pò capì! (L'amore a 20 anni, ho solo 20 anni)
Curre ‘mbraccio addu mammá (come devi fare è mobilitare)
nun fá ‘o scemo piccerí'… (che sono le sei di mattina, sei di mattina)
Dille tutta ‘a veritá (Non sono lo scemo di prima, di prima)
ca mammá te pò capì! (L'amore a 20 anni, ho solo 20 anni)
Curre ‘mbraccio addu mammá
nun fá ‘o scemo piccerí'… (ho solo 20 anni)
Dille tutta ‘a veritá (L'amore a 20 anni)
ca mammá te pò capí!!! (ho solo 20 anni!)
Lyrics translation
Staje sempe ccá, 'mpuntato ccá' mmiez'a ' is gone,
don't eat it, don't eat it, don't eat it, don't eat it, don't eat it, don't eat it, don't eat it, don't eat it, don't eat it!
We pick what comes to this frostbite?
You flew 'suffri, you flew' died, chi t " o ffá FA…
E passe e spasse SOTT ' a Stu barcone,
but you are guaglione!
You don't canusce ' and ffemmene,
yes, still young!
Are you a guaglione, who put you in the wrong place?
go 'to ghiucá' or balloon…
What are you talking about?…
Vatté', nun Madame fá laugh!
Curre ' mbraccio addu Mamá,
nun does'the fool picceri'
Tell her the truth
you know what I mean?
Hey, hey and who has it mom never cries true
but if you don't blow, the veil won't fall.
that makes you live in black and white
a free man follows his way
even if it's wrong I'll see you at the next ca * * ata
Nun 'to penzá, go' to crazy ass ' and guagliunciélle…
Nun t'avvelí, there is time oje ni', pe ' te ' nguajá!
Who wants ‘and vasá (how you have to do is mobilize)
forget it, piccerí'
ca yes ' or tell Daddy (I'm not the fool of before)
chisá comme goes to ferní (love at 20, I'm only 20!)
E passe e spasse SOTT ' a Stu barcone,
but you are guaglione…
You don't canusce ' and ffemmene,
yes, still young!
Are you a guaglione, who put you in the wrong place?
go 'to ghiucá' or balloon…
What are you talking about?…
Vatté', nun Madame fá laugh!
Curre ' mbraccio Addu Mamá (how you have to do is mobilize)
nun FA 'O Fool piccerí' ... (which is six in the morning, six in the morning)
Tell her all ' truth (I'm not the fool of Before, of before)
you know what I mean? (Love at 20, I'm only 20)
What about these creme?
Vatté', nun Madame fá laugh!
Curre ' mbraccio Addu Mamá (how you have to do is mobilize)
nun FA 'O Fool piccerí' ... (which is six in the morning, six in the morning)
Tell her all ' truth (I'm not the fool of Before, of before)
you know what I mean? (Love at 20, I'm only 20)
Curre ' mbraccio Addu Mamá (how you have to do is mobilize)
nun FA 'O Fool piccerí' ... (which is six in the morning, six in the morning)
Tell her all ' truth (I'm not the fool of Before, of before)
you know what I mean? (Love at 20, I'm only 20)
Curre ' mbraccio addu Mamá
I'm only 20 years old.)
Tell her all ' truth (love at 20 years)
I can understand you!!! (I'm only 20 years old!)