Perchicot — Sous le soleil marocain song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sous le soleil marocain" by Perchicot.
Lyrics
Ils s’aimaient d’amour
Hélas sans argent
Il avait un jour
Volé ses parents
Et le pèr'vengeur
Loin de pardonner
Brisant leurs deux c’urs
Le fit engager
Et tout là-bas dans le désert de feu
Il murmurait des larmes plein les yeux
Sous le soleil marocain
Je pense à toi, à toi ô ma jolie
Au pays des rifains
Ton souvenir me fait aimer la vie
Dans le sable sans fin
Ton amour seul berce ma nostalgie
Dans la douleur qui me hante et qui m'étreint
Sous le soleil marocain
Un soir de chagrin
De mal du pays
Une lettre vint
Disant: mon chéri
Un bel ange blond
Est la dans mes bras
Attendant un nom
Avec son papa
Et par courrier, vers la jeune maman
Partaient ces mots, griffonnés tendrement
Sous le soleil marocain
Je pense à lui, à toi, ô ma jolie
Au pays des riffains
C’est pour vous deux que je tiens à la vie
Dans le sable sans fin
Tout votre amour, chasse ma nostalgie
Dans le bonheur qui me grise et qui m'étreint
Sous le soleil marocain
Mais des burnous blancs
Et des coups de feu
Alertent le camp
Quand fermant les yeux
Le petit soldat
Tomb' le coeur troué
En r’voyant là-bas
Ceux qu’il va quitter
Et c’est pour eux, dans un dernier soupir
Qu’il dit encore, déjà près de mourir
Sous le soleil marocain
Adieu ! adieu ! mon enfant, ma jolie
Au pays des rifains
Sans vous revoir, je vais quitter la vie
Dans le sable sans fin
Sans vos baisers, je connais l’agonie
Seule une croix, demain sera mon destin
Sous le soleil marocain
Lyrics translation
They loved each other with love
Alas without money
He once had
Stolen his parents
And father Avenger
Far from forgiving
Breaking their two C'urs
Made him engage
And all there in the desert of fire
He whispered tears in his eyes
Under the Moroccan sun
I think of you, of you O My Pretty
In the land of the rifains
Your memory makes me love life
In the endless sand
Your love alone cradles my nostalgia
In the pain that haunts and embraces me
Under the Moroccan sun
A night of sorrow
From country pain
A letter came
Saying: My darling
A beautiful blonde angel
Is there in my arms
Waiting for a name
With her dad
And by mail, to the young mother
These words were gone, tenderly scribbled
Under the Moroccan sun
I think of him, of you, O My Pretty
In the land of the riffains
It's for both of you that I care about life
In the endless sand
All your love, chase my nostalgia
In the happiness that greys me and embraces me
Under the Moroccan sun
But White burnous
And shots
Alert the camp
When closing your eyes
The little soldier
Tomb ' the pierced heart
By seeing there
The ones he's going to leave
And it's for them, in a last sigh
What he says again, already near to die
Under the Moroccan sun
Farewell! Farewell! my child, my pretty
In the land of the rifains
Without seeing you again, I will leave life
In the endless sand
Without your kisses, I know the agony
Only a cross, tomorrow will be my destiny
Under the Moroccan sun