Pepe Aguilar — Alma en Pena song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Alma en Pena" by Pepe Aguilar.
Lyrics
Cuentan que noche a noche su alma pena por el lugar
Cuentan que se le ha visto llorando sangre frente al altar
Se sabe que no la olvida e hincado al cielo grita su nombre
Pero ella no contesta solo en silencio a el se le oye
Ay ay ay ay mi amada desde que tú te has ido este cariño
No vale nada, Ay ay ay ay regresa, que la muerte se apiade
Para que se acabe tanta tristeza.
Hablan que la quería más que a su vida y se marchó
Que desde entonces anda como alma en pena sin redención
Se sabe que no la olvida e hincado al cielo grita su nombre
Pero ella no contesta solo en silencio a el se le oye
Ay ay ay ay mi amada desde que tu te has ido este cariño
No vale nada, Ay ay ay ay regresa, que la muerte se apiade
Para que se acabe tanta tristeza.
Ay ay ay ay mi amada desde que tu te has ido este cariño
No vale nada, Ay ay ay ay regresa, que la muerte se apiade
Para que se acabe tanta tristeza
Lyrics translation
They say that night by night their soul pangs for the place
They say he's been seen crying blood in front of the altar
It is known that he does not forget her and bowed to heaven shouts his name
But she doesn't just answer quietly to him.
Ay ay Ay Ay my beloved since you've gone this darling
It's not worth anything, Ay ay Ay Ay come back, let death have mercy
To end all this sadness.
They say he loved her more than he loved his life and he left.
Who since then walks like a soul in sorrow without redemption
It is known that he does not forget her and bowed to heaven shouts his name
But she doesn't just answer quietly to him.
Ay ay Ay Ay my beloved since you've gone this darling
It's not worth anything, Ay ay Ay Ay come back, let death have mercy
To end all this sadness.
Ay ay Ay Ay my beloved since you've gone this darling
It's not worth anything, Ay ay Ay Ay come back, let death have mercy
So that so much sadness will end