Pejmaxx — Tout s'efface song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tout s'efface" by Pejmaxx.
Lyrics
On m’sollicite, j’essaie de répondre à l’appel
Vu d’en bas, je sais que rien n’est éternel
Avec le temps, les années, finalement tout s’efface
Aujourd’hui tu es là, demain tu laisses ta place
Sur ma fierté, mes principes, hausse pas l’ton si tu m’embauches
Aucune crainte ma réserve est mise à gauche
J’arrive nu, repars pareil, pas d’part sur ton magot
J’compte pas épouser l’rap ils m’auront pas ces démagos
J’taille sur mesure ce qui m’réjouit et ce qui m’accable
La joie dans l'œil d’un frère, les bavards qui s’mettent à table
(Ha) Alors quoi? Le bon vieux temps s’en est allé?
J’sais qu’l'époque c’est la démerde merde à quoi bon s'étaler
Qualité, quantité, hors de question d’bâcler
Le premier XXX dira l’contraire s’prendra une raclée
Argent facile, belle vie, si elle m’attache
J’préfère ma liberté, dormir tranquille, encore m’tuer la tâche
Un brin d’sourire j’ai jamais écrit pour qu’les gens dansent
Appréhendez ma sortie comme une sentence
Big up aux potes qui m’souhaitent au top autant qu’le Barca
L’appât du gain devrait m’leurrer, moi j’attends d’voir ça
On m’sollicite, j’essaie de répondre à l’appel
Vu d’en bas, je sais que rien n’est éternel
Avec le temps, les années, finalement tout s’efface
Aujourd’hui tu es là, demain tu laisses ta place
La réussite est peut être au bout du tunnel
Chaque minute vécue est un vrai cadeau du ciel
Avec le temps, les années, finalement tout s’efface
Ma musique, c’est elle qui restera comme seule trace
Pourquoi attendre d'être désiré? Pousse toi que j’m’implante
Une dizaine de reufs à mes arrières au cas où j’me plante
Tout s’efface t’façon ! On est peu d’choses et pendant que j’rêvasse
Mon testament peut prendre effet sur une crevasse
Habitué j’encaisse les bonnes news au compte gouttes
Se battre contre ça c’est défier l’coupe-coupe sur un coup d’coude
Et coûte que coûte, j’dirai c’que j’pense qu’on me bannisse
Qu’on m’valorise, qu’on m’récompense, qu’on m’verbalise
Tout s’efface comme cette époque où on formait des posses
J’suis choqué comme quand j’apprends qu’mon poto Tito rap aussi
Faut qu'ça revienne c’est plus possible
Les hargneux sont dociles et les sportifs sont devenus XXX
Les tourments, les poignées d’main c’est donnant-donnant
Tout dépend des évènements qui m’attendent au tournant
En espérant l’changement j’attends pas qu’du vent
Rassure moi ou j’retourne rapper des textes sur mon divan
Dans ce système locked up faut savoir s’battre comme un guerrier
Savoir se vendre mais pas donner ses sse-fe
Dans un système de fuck up sache que tout peut se monnayer
Un conseil: ne vends pas ton âme pour du blé
La vérité les choque, le poisson ils veulent le noyer
Faire briller tes yeux t’empêcher d’brailler
Ca vient tout droit du bloc, ma force reste la simplicité
Le ghetto j’continue à l’alimenter
J’espère que t’as capté le message
Trop d’illusions viennent ternir le paysage
Pejmaxx, Chadness n’ont pas peur oui ils s’engagent
Faire tout d’suite parce qu’on est juste de passage
Tout s’efface…tout s’efface…tout s’efface…tout s’efface…
Créteil 9−4
Lyrics translation
I'm being solicited, I'm trying to answer the call.
From below, I know that nothing is eternal
Over time, over the years, everything eventually fades
Today you are there, tomorrow you leave your place
On my pride, my principles, don't raise your voice if you hire me
No fear my reservation is put to the left
I arrive naked, go back the same, not share on your magot
I'm not going to marry rap. they won't get me these demagos.
I tailor what pleases me and what overwhelms me
The joy in the eye of a brother, the chatters who sit at the table
(Ha) So what? The good old days are gone?
I know that time is demerde shit what good to spread out
Quality, quantity, out of the question of sloppy
The first XXX will say otherwise will get spanked
Easy money, nice life, if it ties me
I prefer my freedom, sleep quiet, still kill my task
A smile I never wrote for people to dance
Take my exit as a sentence
Big up to the friends who wish me to the top as much as the Barca
The bait of gain should lure me, I'm waiting to see that
I'm being solicited, I'm trying to answer the call.
From below, I know that nothing is eternal
Over time, over the years, everything eventually fades
Today you are there, tomorrow you leave your place
Success may be at the end of the tunnel
Every minute lived is a real gift from heaven
Over time, over the years, everything eventually fades
My music is the one that will remain as the only trace
Why wait to be desired? Push, I'll implant.
A dozen reufs at my back in case I crash
It all goes away ! We are few things and while I dream
My will can take effect on a crevice
Accustomed I cash the good news to the dropper
To fight against it is to challenge the cutter-cutter on a elbow
And no matter what, I'll say I think I'm banned
That they value me, that they reward me, that they verbalize me
Everything goes away like that time when we formed possessions
I'm shocked like when I learn that my poto Tito rap too
I need it to come back. it's no longer possible.
Tough guys are docile and sportsmen have become XXX
The torments, the handshakes it's giving-giving
It all depends on the events that await me at the turning point
Hoping for change I'm not waiting for the wind
Reassure me or I'll go back to rap texts on my couch
In this locked up system you have to know how to fight like a warrior
Know how to sell but not give its sse-fe
In a fuck up system know that everything can be monetised
A tip: Do not sell your soul for wheat
The truth shocks them, the fish they want to drown him
Make your eyes shine keep you from squawking
It comes straight from the block, my strength remains simplicity
The ghetto I keep feeding it
I hope you got the message.
Too many illusions come to tarnish the landscape
Pejmaxx, Chadness are not afraid yes they commit
Do it right away because we're just passing through
Everything goes away ... everything goes away ... everything goes away ... everything goes away…
Creteil 9-4