Pejmaxx — Mon télégramme song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mon télégramme" by Pejmaxx.
Lyrics
Du mal à m’exprimer, l’envie d'écrire m’agresse
Mon bras droit c’est mon calepin pour le public à qui je m’adresse
Public qu’on a salit, qu’on viole et qu’on laisse crade
J’ai juré donner l’respect même si mes pieds sont sur l’estrade
Je sais bien qu’vous serez pas là pour pleurez
Mais véridique vos compliments me servent à blanchir mes hématomes
Pas dans les normes on m’demande quelle mouche m’a piqué
Le serment d’arrêter l’rap si j’arrive plus à m’appliquer
Le paragraphe 2 est adressé à mes amis
Les vrais frères pas les lâcheurs élèves de haine et d’zizanie
On avance dans l’même sens, jamais retourné nos vestes
J’t’estime car d’mes actions tu n’retiens pas que les mauvaises
J’ai sale caractère sous la fatigue j’me connais
Mais t’es forcé d’avouer que ce soir là t’as déconné (kho')
Si le pardon est demandé et que nos cœurs se raccordent
C’est qu’ma religion m’enseigne la miséricorde
Partie 3 pour ceux qui m’traitent de sale con d’immigré
Pourtant meilleur qu’eux à l'école et malgré tout m’ont dénigré
J’ai jonglé d’patates en patates c’est trop bad
Toutes ces cascades ont de nous des acrobates
Quoi d’plus logique quand ça rackette c’est les vôtres qu’on bannit
En grosse équipe en vérité j’ai qu’la rancœur pour compagnie
J’en avais besoin j’vais pas faire la serrure si j’ai la clé
Trop subi le poids d’la vie et d’ses raclées
L’paragraphe 4 est destiné à toutes ces femmes
Qu’elles soient nos mères ou nos grandes sœurs elles mettent nos cœurs sous
cellophane
Celles qu’ont rendu l'âme, en remplacement t’en trouves aucune
Qui d’autre peut bâtir le pardon sur une terre de rancune
Celles-là même qu’on a trop tendance à fuir pour s’aérer
L’ignorance n’a enfanté que des arriérés
J’rends hommage à ces femmes qu’on pénalise dans l’innocence, verbalise
Qui s’battent en quêtre de reconnaissance
Les lois s’nourissent d’interdits j’persiste et signe
En profitent donneurs de leçons, porteurs d’insigne
J’n’ai plus confiance en la police, gardez votre baratin et vos p’tits gestes
Marre de vos pilules indigestes
C’est ma colère qui m’fait transmettre la haine aux autres générations
De la part de mon arcade et d’vos humiliations
On a fait d’moi un criminel avant qu’j’ai l’temps d’réaliser
Et ouais j’généralise parce que vous généralisez
Signe un contrat, fais-toi un nom et tu seras filmé
J’ai misé sur le fond car la forme sert à frimer
Paragraphe 6: dans ma mémoire tu seras gravé
Foutu rap j’ai vu ton état s’aggraver
J’ai toujours pris ta défense mais même tes pères te rendent ridicule
J’vois qu’des pantins sur la pellicule
Quelle sera ma réaction si l’bénéf me prend pour cilbe?
Rien à foutre, mais j’sais qu’personne n’est invincible
C’est par pudeur que j’parle à Dieu en fin d’récit
Tellement con l’humain confond fraternité et fratricide
Trop d’temps à raser l’bitume, à narguer l’mari d’Brigitte
Au final j’me prosterne peu mes pêchés me rendent rigide
La honte ! Eux restent fidèles après tout c’qu’ils endurent
Mais bon parait qu’y’aurait du bon chez les ordures aussi
J’accumule la perte de temps dans mes grosses cernes
Même si j’sais qu’on m’observe, j’prends d’la graine que chez les mauvaises
herbes
Lyrics translation
Hard to express myself, the desire to write attacks me
My right arm is my notebook for the audience to whom I address
Public that we dirty, that we rape and that we leave bad
I swore to give respect even though my feet are on the dais
I know you won't be there to cry
But truthfully your compliments serve me to whiten my hematomas
Not in the standards I'm asked which fly stung me
The oath to stop rap if I can no longer apply myself
Paragraph 2 is addressed to my friends
Real brothers not cowards students of hatred and zizanie
We move in the same direction, never returned our jackets
I esteem you because of my actions you do not remember only the bad
I have dirty character under fatigue I know myself
But you're forced to admit that that night you fucked up (kho')
If forgiveness is asked and our hearts connect
It's that my religion teaches me mercy
Part 3 for those who call me a dirty immigrant asshole
Still better than them at school and despite everything have denigrated me
I juggled from potato to potato it's too bad
All these stunts have us acrobats
What's more logical when it rackets it's yours that we banished
As a big team in truth I only have a grudge for company
I needed it I won't do the lock if I have the key
Too much suffered the weight of life and his beatings
Paragraph 4 is intended for all these women
Whether they are our mothers or our big sisters they put our hearts under
cellophane
The ones that have returned the soul, instead you find none
Who else can build forgiveness on a land of grudges
The very ones that we're too inclined to run away to vent
Ignorance gave birth only to arrears
I pay tribute to those women who are penalized in innocence, verbalize
Who are fighting for recognition
Laws feed on prohibitions I persist and sign
It benefits donors of lessons, badge holders
I no longer trust the police, keep your nonsense and your little gestures
Tired of your indigestible pills
It is my anger that makes me transmit hatred to other generations
From my arcade and your humiliations
They made me a criminal before I had time to realize
And yeah I generalize because you generalize
Sign a contract, make a name for yourself and you'll be filmed
I bet on the bottom because the form is used to show off
Paragraph 6: in my memory you will be engraved
Damn rap I saw your condition get worse
I've always stood up for you, but even your fathers make you ridiculous.
I can see that panties on the film
What will be my reaction if the benef thinks I'm cilbe?
Don't give a shit, but I know no one is invincible
It is out of modesty that I speak to God at the end of the story
So con the human confuses fraternity and fratricide
Too much time to shave the bitumen, to taunt Brigitte's husband
In the end I bow little my sins make me rigid
Shame ! They remain faithful after all they endure
But it seems that there would be good in the garbage too
I accumulate waste of time in my big circles
Even though I know I'm being watched, I only take seed from the bad ones
grass