Pedro Y Pablo — Corazón Sudamericano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Corazón Sudamericano" by Pedro Y Pablo.
Lyrics
Ay que suerte tengo al verte
acá cerca para darte un poco de calor
con el mambo del candombe
arrimándome a tu vida, poco a poco voy
Y a mi corazón lo siento sudamericano,
voy de la mano de los andes, las selvas y el mar
y a mis ojos somos todos casi como hermanos,
enamorados de una tierra que quiere Libertad!
Vamos! Vamos pa''lante!
Vamos al ritmo de las tumbas a sintonizar,
Todos! los corazones, entre canciones que nos unan un poquito mas.
Libertad para las almas
que tienen la mala pena de vivir,
soportando las cadenas
de los que son dueños de su porvenir.
Caminando
por el mundo,
conociendo mil paisajes, modos de vivir,
descubriendo que los hombres
en el fondo se parecen todos entre si Pero a mi corazón lo siento sudamericano
oy de la mano de los andes, las selvas y el mar
y a mis ojos somos todos casi como hermanos,
enamorados de una tierra que quiere Libertad!
Vamos! Vamos pa' 'lante!
Vamos al ritmo de las tumbas a sintonizar,
Todas! las emociones!
entre canciones que nos unan un poquito mas.
Libertad para las almas
que tienen la mala pena de vivir,
soportando las cadenas
de los que son dueños de su porvenir.
Vamos! Vamos pa 'lante! … (todos los corazones)
Vamos! Vamos pa lante! …(todas las emociones).
(Gracias a Irupé por esta letra)
Lyrics translation
How lucky I am to see you
here close to give you a little warmth
with candombe's mambo
lashing into your life, little by little I go
And to my heart I feel South American,
I go by the hand of the andes, the jungles and the sea
and in my eyes we are all almost like brothers,
in love with a land that wants freedom!
Come on! Come on pa'lante!
Let's go to the rhythm of the tombs to tune in,
Everybody! the hearts, between songs that unite us a little more.
Freedom for souls
that they have the pain of living,
supporting strings
of those who own his future.
Walk
for the world,
knowing a thousand landscapes, ways of living,
discovering that men
deep down they all look like each other but to my heart I feel South American
I hear from the hand of the andes, the jungles and the sea
and in my eyes we are all almost like brothers,
in love with a land that wants freedom!
Come on! Come on Pa '' lante!
Let's go to the rhythm of the tombs to tune in,
All of them! emotions!
between songs that unite us a little more.
Freedom for souls
that they have the pain of living,
supporting strings
of those who own his future.
Come on! Come on, PA'lante! ... (all hearts)
Come on! Come on, Pa lante! ... (all emotions).
(Thanks to Irupé for this letter)