Pedro Vargas — Soy Puro Mexicano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Soy Puro Mexicano" by Pedro Vargas.
Lyrics
Yo soy puro mexicano
Y me he hechado el compromiso
Con la tierra en que naci,
De ser macho entre los machos.
Y por eso muy ufano yo le canto a mi pais.
Es mi gloria haber nacido,
bajo el sol que se ha encendido con la llama del valor.
Y me gusta ver la muerte,
hechar ronda con mi suerte, con mi vida y con mi amor.
Si yo le entro a los balazos,
y me gustan los trancazos es de puro vacilon,
para curarme las heridas, en los cariñosos brazos de la dueña de mi amor,
es mi rosa de las buenas,
pues me corre por las venas sangre de indio y español,
una para morir sonriendo
y otra para vivir teniendo muy buen puesto el corazon.
Por ahi dicen que en la tierra, anda loca con la guerra y que hay mucha matazon,
pues que me hechen submarinos
y aeroplanos enemigos para darles un quemon,
hechen tanques a montones, y metrallas de cañones que nomas me hacen reir,
por que aqui esta un mexicano, que se muere muy ufano al pelear por su pais.
Yo soy puro mexicano…
Lyrics translation
I am pure Mexican
And I made the commitment
With the land where I was born,
Of being male among males.
And that's why I'm very proud of my country.
It's my glory to be born,
under the Sun that has been lit with the flame of valor.
And I like to see death,
go round with my luck, with my life and with my love.
If I get him into the bullets,
and I like trancazos is pure hesitation,
to heal my wounds, in the loving arms of the owner of my love,
it's my Rose of good,
well, I've got Indian and Spanish blood running through my veins.,
one to die smiling
and another to live with a very good heart.
Around there they say that on earth, she is crazy about war and that there is a lot of killing,
well, let me get submarines.
and enemy planes to give them a quemon,
make tanks to piles, and shrapnel cannons that just make me laugh,
because here is a Mexican, who dies very proud to fight for his country.
I am pure Mexican…