Pedro Guerra — Quisiera Saber song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quisiera Saber" by Pedro Guerra.
Lyrics
Del sol sólo sé que es de luz y fuego
del mar que al final se convierte en hielo
no puedo entender la guerra y las cruces
Del pan sólo sé que lo amasa el trigo
y sé que en el bosque hay un ciervo herido
quisiera saber cuándo no se sufre
Yo sé que la luna no da la cara
y sé que el presente ayer fue mañana
yo sé que que al final solo quedan huesos
y se que en los ojos vive el misterio
quisiera saber cuándo no se sufre
cuándo no se sufre
De Dios sólo sé que ha llegado tarde
y sé que el papel si lo prendes arde
no puedo entender la ciudad sin luces
Yo sé que la lluvia lo moja todo
y sé que no hay vida en un cuerpo solo
quisiera saber cuándo no se sufre
Yo sé que la luna no da la cara
y sé que el presente ayer fue mañana
yo sé que que al final solo quedan huesos
y se que en los ojos vive el misterio
quisiera saber cuándo no se sufre
cuándo no se sufre
Yo sé que el invierno es un árbol muerto
y sé que la vida es un algo incierto
quisiera saber cuándo no se sufre
cuándo no se sufre (x2)
Lyrics translation
Of the Sun I only know it is of light and fire
of the sea that eventually turns into ice
I can't understand the war and the crosses
I only know that bread is kneaded by wheat
and I know there's a wounded deer in the forest
I'd like to know when you don't suffer
I know that the moon does not face
and I know the present yesterday was tomorrow
I know that in the end there are only bones left
and I know that in the eyes lives the mystery
I'd like to know when you don't suffer
when you do not suffer
From God I only know he's late
and I know the paper if you light it burns
I can't understand the city without lights
I know the rain makes everything wet
and I know there is no life in one body alone
I'd like to know when you don't suffer
I know that the moon does not face
and I know the present yesterday was tomorrow
I know that in the end there are only bones left
and I know that in the eyes lives the mystery
I'd like to know when you don't suffer
when you do not suffer
I know that winter is a dead tree
and I know that life is an uncertain thing
I'd like to know when you don't suffer
when it does not suffer (x2)