Pecos — Mentira para Dos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mentira para Dos" by Pecos.
Lyrics
No me importa esta separación
Seré feliz, recordándote… Esperaré por ti…"
J: Tú me dijiste:
«En mi alma solo vives tú; quédate tan solo un poco
Más, porque tu amor es mi libertad, es mi libertad…»
Y ahora somos dos; recordándote…
Y ahora somos dos; olvidándote
. Porque fuiste una mentira para dos
Ahora queda solo en ti tu pobre corazón
Y un recuerdo que olvidar en un rincón…
P: Tú me dijiste:
«La vida no es verdad sin ti
La mañana tiene otro color si estás aquí
Y si tú te vas, yo viviré por ti…»
J: Tú me dijiste:
«No hay ninguno más que tú
Y tus ojos al anochecer serán mi luz y mi despertar, y mi despertar…»
Y ahora somos dos; recordándote…
Y ahora somos dos; olvidándote…
Porque fuiste una mentira para dos
Ahora queda solo en ti tu pobre corazón
Y un recuerdo que olvidar en un rincón… Y ahora somos dos…
Y ahora somos dos…
Porque fuiste una mentira para dos
Ahora solo queda en ti tu pobre corazón
Y un recuerdo que olvidar en un rincón…
Lyrics translation
I don't care about this separation.
I'll be happy, remembering you ... waiting for you…"
J: you told me:
"In my soul only you live; stay just a little
More, because your love is my freedom, it is my freedom…»
And now there are two of us; remembering you…
And now there are two of us; forgetting you
. Because you were a lie to two
Now your poor heart is left alone in you
And a memory to forget in a corner…
Q: you told me:
"Life is not true without you
Morning has a different color if you're here
And if you go, I'll live for you…»
J: you told me:
"There is none but you
And your eyes at dusk shall be my light and my awakening, and my awakening…»
And now there are two of us; remembering you…
And now there are two of us; forgetting you…
Because you were a lie to two
Now your poor heart is left alone in you
And a memory to forget in a corner... and now we are two…
And now there are two of us…
Because you were a lie to two
Now only your poor heart remains in you
And a memory to forget in a corner…