PE Werner — Liebenszeichen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Liebenszeichen" by PE Werner.
Lyrics
Gib mir ein Liebenszeichen
Nur irgendein Signal
Ein Fingerzeig würde reichen
Wer die Qual hat hat keine Wahl
Uns’re Glücksgarantie ist abgelaufen
Nichts mehr zu machen
Nichts zu reparier’n
Zu spät — um uns zusammenzuraufen
Keine Fassung mehr zu verlier’n
Du hast dich mir entzogen
Vorbei der Rausch
Aus der Traum
Die Unbeschwertheit ist verflogen
Gefedert und geteert vom Alltagsflaum
Gib mir ein Liebenszeichen
Nur irgendein Signal
Ein Fingerzeig würde reichen
Wer die Qual hat hat keine Wahl
Gib mir ein Liebenszeichen
Wieg' mich in Sicherheit
Stell' die Weichen auf Zweisamkeit
Uns’re Glücksgarantie ist abgelaufen
Nichts ist mehr geblieben
Einfach alles leer
Kein Grund in Tränen zu ersaufen
Doch das macht alles nur nochmal so schwer
Du hast dich eingeigelt
Dich Meterhoch verbarrikadiert
Du hast dein Herz verriegelt
Zärtlichkeiten einfach ausradiert
Gib mir ein Liebenszeichen
Nur irgendein Signal
Ein Fingerzeig würde reichen
Wer die Qual hat hat keine Wahl
Gib mir ein Liebenszeichen
Wieg' mich in Sicherheit
Stell' die Weichen auf Zweisamkeit
Zwischen uns nur noch eisiges Schweigen
Um sich einander überlegen zu zeigen
Jedes gefühl von Wärme erstickt
Liebesgetaumelt und verunglückt
Gib mir ein Liebenszeichen
Nur irgendein Signal
Ein Fingerzeig würde reichen
Wer die Qual hat hat keine Wahl
Gib mir ein Liebenszeichen
Wieg' mich in Sicherheit
Stell' die Weichen auf Zweisamkeit
Lyrics translation
Give me a love sign
Just any Signal
A hint would be enough
Who is spoiled has no choice
Us're lucky guarantee has expired
Nothing more to do
Nothing to fix
Too late - to pull us together
No more version to lose
You have eluded me
Over the rush
From the dream
The light-heartedness is gone
Sprung and tarred by everyday fluff
Give me a love sign
Just any Signal
A hint would be enough
Who is spoiled has no choice
Give me a love sign
Weigh me in safety
Set the course for togetherness
Us're lucky guarantee has expired
Nothing is left
Just empty everything
No reason to drown in tears
But that makes everything just so hard again
You were going to sleep
You barricaded meter high
You've locked your heart
Caresses wiped out
Give me a love sign
Just any Signal
A hint would be enough
Who is spoiled has no choice
Give me a love sign
Weigh me in safety
Set the course for togetherness
Between us only Silence
To show themselves superior to each other
Every feeling of warmth suffocated
Love romped and crashed
Give me a love sign
Just any Signal
A hint would be enough
Who is spoiled has no choice
Give me a love sign
Weigh me in safety
Set the course for togetherness