Павло Табаков — Дякую небесам song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Дякую небесам" by Павло Табаков.
Lyrics
Режиссер клипа — Александр Филатович.
© 2013 Produce Group.
Я не один шукав у цьому місті спокій,
У людних вулицях тебе я так знайти хотів.
Бо небо дихало не так, не так без тебе.
А серце знову забирало мої сни,
На півдорозі від кохання аж до весни.
І навіть час не так ішов без тебе.
Стрілкам знов годинник вірить,
Та час не має сили вже.
Як би я пройшов життя без тебе?
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Там де живе любов — жити я почав.
Щастя тоді не знав, коли був без тебе.
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Довго тебе шукав — більше не віддам.
В серці живе любов, а над серцем — небо.
Ще вчора все життя складав я із речей,
Сьогодні жити вже не можу без твоїх очей.
У них закоханий, в них бачу колір моря.
На сто замків я закривав у серці свій день,
Хоч мав ключі у лабіринти до чужих ночей —
Не пробивалось світло у вікно без тебе.
Стрілкам знов годинник вірить,
Та час не має сили вже.
Як би я пройшов життя без тебе?
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Там де живе любов — жити я почав.
Щастя тоді не знав, коли був без тебе.
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Довго тебе шукав — більше не віддам.
В серці живе любов, а над серцем — небо.
Як я жив без тебе?
Як я жив без тебе!
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Там де живе любов — жити я почав.
Щастя тоді не знав, коли був без тебе.
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Довго тебе шукав — більше не віддам.
В серці живе любов, а над серцем — небо.
Як я жив без тебе?
Lyrics translation
The video is directed by Alexander Filatovich.
© 2013 Produce Group.
I wasn't the only one looking for peace in this city,
I wanted to find you in the crowded streets.
Because the sky didn't breathe like that, not without you.
And my heart took my dreams away again,
Halfway between love and spring.
And even time didn't go so well without you.
The clock believes the hands again,
And time is no longer valid.
How would I go through life without you?
And I thank heaven, because I am no longer myself.
Where love lives, I began to live.
I didn't know when I was without you.
And I thank heaven, because I am no longer myself.
I've been looking for you for a long time —
Love lives in the heart, and above the heart is the sky.
Yesterday I made up my whole life out of things,
Today I can't live without your eyes.
I am in love with them, I see the color of the sea in them.
I closed my day with a hundred locks in my heart,
At least I had the keys to other people's nights —
No light came through the window without you.
The clock believes the hands again,
And time is no longer valid.
How would I go through life without you?
And I thank heaven, because I am no longer myself.
Where love lives, I began to live.
I didn't know when I was without you.
And I thank heaven, because I am no longer myself.
I've been looking for you for a long time —
Love lives in the heart, and above the heart is the sky.
How did I live without you?
How I lived without you!
And I thank heaven, because I am no longer myself.
Where love lives, I began to live.
I didn't know when I was without you.
And I thank heaven, because I am no longer myself.
I've been looking for you for a long time —
Love lives in the heart, and above the heart is the sky.
How did I live without you?